Exterio — Balayeuses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balayeuses" van Exterio.
Songteksten
La vie n’est pas si merveilleuse quand tu fais juste vendre des balayeuses
J’passe mon temps à changer de vie, un autre jour, un autre habit
Mais encore là, chui un bon gars, j’ai des projets, j’ai des idées
Ça paraît pas sous mon complet j’ai une histoire à raconter
Écoutez-moi, écoutez-moi
Silence et dort, cesse tes paroles qui frappent
Silence et dort, trop peu trop tard ton temps t'échappe
La vie n’est pas si merveilleuse quand tu fais juste vendre des balayeuses
Ça explique ma présence ici, le dernier jour de ma vie
La vie n’est pas si merveilleuse quand tu fais juste vendre des balayeuses
On m’a condamné à la mort pour le seul crime que j’ai commis
Mais encore là, chui un bon gars, j’avais des projets, des idées
Ça s’voyait pas, sous mon complet j’avais une arme qui était chargée
Ça m’dérange pas
La mort pourrait m’sauver
La vie pourrait r’commencer
La mort pourrait m’sauver
La vie pourrait r’commencer
Pas besoin d’me donner une minute pour mon opinion
Maintenant vous m'écoutez juste avant d’me faire l’injection
La vie n’est pas si merveilleuse
Écoutez-moi
Songtekstvertaling
Het leven is niet zo geweldig als je veegmachines verkoopt.
Ik breng mijn tijd door met het veranderen van mijn leven, een andere dag, een andere gewoonte
Maar toch, chui een goede vent, Ik heb plannen, Ik heb ideeën.
Het ziet er niet naar uit dat ik onder mijn pak een verhaal te vertellen heb.
Luister naar me.
Stilte en slaap, stop je woorden die slaan
Stilte en slaap, te weinig te laat je tijd ontgaat je
Het leven is niet zo geweldig als je veegmachines verkoopt.
Dat verklaart mijn aanwezigheid hier, de laatste dag van mijn leven.
Het leven is niet zo geweldig als je veegmachines verkoopt.
Ik ben ter dood veroordeeld voor de enige misdaad die ik heb begaan.
Maar toch, chui een goede man, ik had plannen, ideeën
Ik kon het niet zien, onder mijn pak had ik een geladen pistool.
Ik vind het niet erg.
De dood kan me redden.
Het leven kan opnieuw beginnen.
De dood kan me redden.
Het leven kan opnieuw beginnen.
Je hoeft me geen minuut te geven voor mijn mening.
Nu luister je naar me net voordat je me de injectie geeft.
Het leven is niet zo geweldig.
Luister naar me.