Explicit Samouraï — Ta p'tite amie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ta p'tite amie" van Explicit Samouraï.
Songteksten
Leeroy:
Yo mec assieds-toi
Laisse moi te dire qu’en fait cette pétasse ne t’méritait pas
Elle te disait je t’aime uniquement pour faire ses achats, bwoy
Pendant qu’t’allais bosser tu peux m’croire elle ne s’privait pas
Mais prends ça cool surtout ne t'énerve pas
Reste peace, la demoiselle t’as trompé plus d’une fois qu’est c’que tu veux
qu’t’je dise
Elle te mentait chaque soir afin d’aller faire ses bêtises, bwoy
Faut croire qu’aujourd’hui ce genre d’adultère se banalise
Et apparemment je vois qu’elle t’a mis la pige
Mais reste zen, fallait qu’elle s’occupe des mecs qu’elle recrutait sur msn !
Elle t’appelait mon chou seulement madame aimait s’faire ken
Bwoy pendant qu’elle prenait son pied toi-tu lui récitais des poèmes
Et maintenant c’est toi qui nous fait d’la peine
Leeroy:
T’as trop voulu jouer l’gentleman
Pendant c’temps là mademoiselle nymphomane collectionnait les mâles
Pour une simple histoire de sexe va pas te mettre une balle
Tu n’es qu’une victime de plus qui tombe dans un des nombreux pièges de cette
femme
Bwoy, elle t’la fait à l’envers mec mets toi à ma place
Faut croire que j’ai l’meilleur coup d' reins qu’un homme rêverait d’avoir, bwoy
T’aurais fait la même chose que moi ça tu peux m’croire
Deux trois beaux gosses bien battis c’est c’qu’elle s’tapait chaque soir
T’as trop voulu jouer l’gentleman
Pendant c’temps là mademoiselle nymphomane collectionnait les mâles
Pour une simple histoire de fesse va pas te mettre une balle
Tu n’es qu’une victime de plus qui tombe dans un des nombreux pièges de cette
femme
Pecta:
Je la pelotais elle le voulait, je la trouais alors que son pote me saoulait
Pour quelques billets je la douillais
En lui glissant dans l’oreille est-ce qu’avec ton type tu jouissais
Elle me disait que c’est merdique
Qu’il m’laisse bé-ton pour ses potes, ses salopes et son BMI
Je lui disais, t’inquiète, laisse il n’sait pas c’qu’il perd c’est un mec
Et à cette heure ci je pense qu’il le regrette
La vérité est parfois dure à dire
Le vrai c’est qu’il n’ose pas lui dire qu’il ne l’aime plus
Hélas son cœur l’a banni. C’est un mec, c’est une fille
Rien de plus logique, quand y’a plus d’kif d’un côté ou d’l’autre ça part en
vrille
Songtekstvertaling
Leeroy:
Ga zitten.
Laat me je vertellen, deze teef verdiende je niet.
Ze vertelde je dat ik alleen van je hou om te winkelen, bwoy.
Terwijl jij naar je werk ging kun je me geloven dat ze zichzelf niet beroofde.
Maar neem het rustig aan. vooral niet boos worden.
Rust vrede, de Vrouwe heeft u meer dan eens bedrogen wat wilt u?
wat zeg ik?
Ze loog elke avond tegen je om haar stomme ding te doen, bwoy.
We moeten geloven dat dit soort overspel tegenwoordig gemeengoed wordt.
En blijkbaar zie ik dat ze jou aan de haak heeft.
Maar blijf zen, ze moest zorgen voor de jongens die ze rekruteerde voor msn !
Ze noemde je m ' n lieve enige vrouw die graag ken kreeg.
Bwoy, terwijl ze haar voet nam ... je las gedichten voor aan haar.
En nu ben jij degene die ons pijn doet.
Leeroy:
Je wilde teveel een heer zijn.
Ondertussen verzamelde Mademoiselle nymfomane de mannetjes.
Voor een simpel seksverhaal, word je niet neergeschoten.
Je bent nog maar een slachtoffer dat in een van de vele vallen van dit
vrouw
Bwoy, ze doet het ondersteboven, man. zet jezelf in mijn plaats.
Ik denk dat ik de beste nier geschoten heb waar een man ooit van zou dromen, bwoy.
Je zou hetzelfde gedaan hebben als ik. je kunt me geloven.
Twee drie prachtige kinderen goed verslagen dat is wat ze elke avond neukte
Je wilde teveel een heer zijn.
Ondertussen verzamelde Mademoiselle nymfomane de mannetjes.
Voor een simpel verhaal, word je niet neergeschoten.
Je bent nog maar een slachtoffer dat in een van de vele vallen van dit
vrouw
Pecta:
Ze wilde het, Ik vond haar terwijl haar vriendin me dronken voerde.
Voor een paar kaartjes troostte ik haar.
Door in zijn oor te glijden deed je het met je man waar je van geniet.
Ze zei dat het klote was.
Laat hem me met rust voor zijn vrienden, zijn sletten en zijn BMI.
Ik zei hem, maak je geen zorgen, hij weet niet wat hij verliest hij is een man
En op dit uur denk ik dat hij er spijt van heeft.
De waarheid is soms moeilijk te zeggen.
Het echte ding is dat hij haar niet durft te vertellen dat hij niet meer van haar houdt.
Helaas, zijn hart heeft hem verbannen. Het is een jongen, het is een meisje
Niets logischer, als er meer kif aan de ene kant of aan de andere kant het begint in
tendril