Explicit Samouraï — 3 minutes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 minutes" van Explicit Samouraï.
Songteksten
Leeroy:
Tout devient fade
Son esprit néfaste divague
Son espace vital se réduit sous l’poids des années qui passent
Ne lui parle pas trop de ses missions de guerre en Irak
Tous leurs produits miracles
Rien a battre du qu’en dira-t-on
Ne lui demande pas d’aller voter Chirac, il craque
Face à tant de haine
Deux, trois packs d’heineken pour noyer je ne sais trop quelle peine
Difficile à croire qu’elle l’aime
Idem pour tout ce fucking système qui le traîne dans la boue chaque jour
lorsque tous les éléments se déchaînent
C’en est trop
Sa vie de merde va lui faire montrer les crocs
Un dingue chez les pros peut se faire sauter jusque dans le métro
Pas d’pause
Son boss lui parle trop mal
A la moindre petite faute
La moindre petite chose
Déclenche un cyclone qu’il gère mais a faible dose
Il aimerait tout envoyer valser
Ses erreurs du passé
Tous ces gens qu’on jacté malgré tout ce qu’il a fait pour ces empaffés
Il en a assez
Il aimerait reconstruire, mais tout est cassé
Tout est gâché
Peut-être est-il repassé pour tout effacer
Specta:
Plus qu’une balle dans le chargeur
Fuck dans le quart d’heure
Les booking’ghost pour les amateurs
C’est de l’art, c’est des cadavres, que quelques minutes pour le Dark
C’est le danger, plongé dans le mensonge et je ne veux m’avouer que je suis
dingue
Dévoué à la saleté, le sang et la croix
J’ai froid, rendez moi cette chaleur qui me revient de droit
Je suis dingue ou sont-ils tous dingues?
Je tue pour le bien être de tous face aux mécréants je resterais de glace et de
douille
Tous pour le seigneur, sache que le seigneur nous regarde tous, tu doutes?
Je viendrais dans ton gouffre tuer ton épouse en pleine partouze même caché
sous ta soute
Je n’ai plus rien rien rien
Plus d’argent, plus de vivres, plus de famille, le système m’a pourri
Evacué vous tous de mon esprit
Je blâme le pacifiste, le prêtre triste se risquant pendant 10 ans à pardonner
en lui disant que les brigands changent. Même la main bénie par Jésus Christ
peut s’affirmer pire que le diable qui prie pour que je tire
Et me pousse au crime
Je reste droit, droit dans ma pièce froide, le doigt sur la gâchette
Croire que le pire c’est d’y croire… d'ailleurs je n’ai plus le choix…
Songtekstvertaling
Leeroy:
Alles wordt saai.
Zijn kwade geest dwaalt
Zijn leefruimte wordt verminderd door het gewicht van de jaren die voorbij gaan
Vertel hem niet te veel over zijn oorlogsmissies in Irak.
Al hun wonderproducten
Niets verslaat wat er gezegd zal worden.
Vraag hem niet om op Chirac te stemmen.
Geconfronteerd met zoveel haat
Twee, drie pakjes Heineken om te verdrinken ik weet niet wat problemen
Moeilijk te geloven dat ze van hem houdt.
Ik ook voor al dat systeem dat hem elke dag in de modder sleept.
als alle elementen wild worden
Het is te veel.
Zijn rotleven zal hem tanden laten zien.
Een gek bij de profs kan naar de metro worden geblazen.
Geen pauze
Haar baas praat te slecht met haar.
Bij de geringste fout
Het kleinste dingetje
Triggert een cycloon die het beheert maar een lage dosis heeft
Hij wil alles walsen.
Zijn fouten uit het verleden
Al die mensen waar we over opschepten ondanks alles wat hij deed voor die knuffels.
Hij heeft genoeg gehad.
Hij wil graag herbouwen, maar alles is kapot.
Alles is verpest.
Misschien is het gestreken om alles te wissen.
Specta:
Meer dan een kogel in het magazijn
Neuken in een kwartier
The booking ' ghost for amateurs
Het is kunst, het zijn lijken, slechts een paar minuten voor het donker
Dit is het gevaar, in de leugen gedompeld en Ik wil niet bekennen dat ik
gek
Toegewijd aan vuil, bloed en kruis
Ik heb het koud, geef me die hitte die rechtmatig van mij is
Ben ik gek of zijn ze allemaal gek?
Ik dood voor het welzijn van allen in het aangezicht van de ongelovigen ik zou ijs blijven en
socket
Allen voor de Heer, weet dat de Heer naar ons allen kijkt, twijfelt u?
Ik zou in je afgrond komen en je vrouw vermoorden in een orgie, zelfs verborgen.
in uw greep
Ik heb niets.
Meer geld, meer voedsel, meer familie, het systeem heeft me rotten
Jullie allemaal uit mijn gedachten geëvacueerd.
Ik geef de pacifist de schuld, de trieste priester die 10 jaar riskeert om te vergeven.
door haar te vertellen dat Rovers veranderen. Zelfs de hand gezegend door Jezus Christus
kan erger claimen dan de duivel die bidt voor mij om te schieten
En drijft me naar de misdaad
Ik sta recht, recht in mijn koude kamer, vinger op de trekker
Geloven dat het ergste is om het te geloven ... trouwens, ik heb geen keus.…