Expensive Soul — Só Contigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Só Contigo" van Expensive Soul.
Songteksten
Passear os dois vestidos de igual
Ficar a pé até tarde é normal
Mas só consigo isto contigo
Tenho muito p’ra te dizer
Vou pegar em ti e darmos o fora
Não ficar cá para contar a história
Oh isto é que é amar
Mudo tudo pronto para ficar
Deixa-me dizer-te, que quando apareceste
O meu mundo criou-se, só por sermos os dois iguais
Ainda bem que vieste, isto não se esquece
Ainda bem que o fizeste, só te venho pedir mais disso
Dá-me mais que isso, sonho mais com isto
O que vou fazer se não estiveres por perto, ai, ai, ai, ai…
Qual é a coisa qual é ela que parece bargela que é linda e donzela? És tu!
Qual é a coisa qual é ela que não fica naquela que é gira e singela? És tu!
Que me deixas assim, perto de mim
És a flor que me faltava no jardim
E dou-te todo o meu amor devagarinho sem favor
Não há nada a perder, tenho a certeza que te faço viver
És mais que uma dica, quero que sejas a minha paquita
Sou forte, sou fraco, quero estar no teu prato
Não há ninguém como eu, só quero ser teu, como Julieta e Romeu, eram…
Deixa-me dizer-te, que quando apareceste
O meu mundo criou-se, só por sermos os dois iguais
Ainda bem que vieste, isto não se esquece
Ainda bem que o fizeste, só te venho pedir mais disso
Dá-me mais que isso, sonho mais com isto
O que vou fazer se não estiveres por perto, ai, ai, ai, ai…
Então dá-me, dá-me, dá-me mais disso
Só te peço e preciso mais que isto
Não quero mais nada
Vê se no teu mundo consto eu
Deixa-me dizer-te, que quando apareceste
O meu mundo criou-se, só por sermos os dois iguais
Ainda bem que vieste, isto não se esquece
Ainda bem que o fizeste, só te venho pedir mais disso
Dá-me mais que isso, sonho mais com isto
O que vou fazer se não estiveres por perto, ai, ai, ai, ai…
Vamos saltar barreiras para longe daqui
Esquecer as maneiras, falar sobre ti
Ficar a noite inteira sem lições, só os dois…
Só contigo é que eu desperto
Só contigo é que me sinto certo
E é por isso que quero estar perto
Só assim me sinto completo
Só contigo…
Songtekstvertaling
Wandel de twee jurken gelijk
Laat te voet blijven is normaal.
Maar ik kan dit alleen met jou krijgen.
Ik heb je veel te vertellen.
Ik neem je mee en we gaan hier weg.
Blijf hier niet om het verhaal te vertellen.
Oh dit is liefde
Stil allemaal klaar om te blijven
Laat me je vertellen, toen je kwam opdagen
Mijn wereld is gemaakt, omdat we allebei hetzelfde zijn.
Ik ben blij dat je er bent. dit mag je niet vergeten.
Ik ben blij dat je dat deed. Ik vraag alleen om meer van dat.
Geef me meer dan dat, ik droom meer van dit
Wat moet Ik doen als jij er niet bent?…
Wat is het ding wat is zij die eruit ziet bargela die mooi en Maagd is? Jij bent het!
Wat is het ding dat niet in de ene die schattig en eenvoudig is? Jij bent het!
Dat je me zo achterlaat, dicht bij me.
Jij bent de bloem die ik in de tuin heb gemist.
En ik geef je al mijn liefde langzaam zonder gunst
Er is niets te verliezen, Ik weet zeker dat ik je zal laten leven.
Je bent meer dan een fooi, Ik wil dat je mijn paquita bent.
Ik ben sterk, Ik ben zwak, Ik wil op je bord liggen
Er is niemand zoals Ik, Ik wil gewoon de jouwe zijn, net als Julia en Romeo, ze waren…
Laat me je vertellen, toen je kwam opdagen
Mijn wereld is gemaakt, omdat we allebei hetzelfde zijn.
Ik ben blij dat je er bent. dit mag je niet vergeten.
Ik ben blij dat je dat deed. Ik vraag alleen om meer van dat.
Geef me meer dan dat, ik droom meer van dit
Wat moet Ik doen als jij er niet bent?…
Dus geef me, geef me, geef me meer van dat
Ik vraag het je en ik heb meer nodig dan dit.
Ik wil niets anders.
Kijk of ik in jouw wereld ben.
Laat me je vertellen, toen je kwam opdagen
Mijn wereld is gemaakt, omdat we allebei hetzelfde zijn.
Ik ben blij dat je er bent. dit mag je niet vergeten.
Ik ben blij dat je dat deed. Ik vraag alleen om meer van dat.
Geef me meer dan dat, ik droom meer van dit
Wat moet Ik doen als jij er niet bent?…
Laten we van hier weg springen.
Vergeet manieren, praat over jezelf.
Blijf de hele nacht zonder lessen, alleen wij tweeën.…
Alleen met jou word ik wakker
Alleen met jou voel ik me goed
En daarom wil ik dichtbij zijn.
Zodat ik me compleet voel.
Alleen met jou.…