Expensive Soul — Quero Ver-te Outra Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quero Ver-te Outra Vez" van Expensive Soul.
Songteksten
Escrevo «só eu sei»
Onde tu 'tiveres eu estou bem
Tudo começa sempre quando não se está à espera de mais ninguém
Um primeiro olhar, pronto p’ra começar o segundo e o terceiro
Rezo pa' que desta vez seja tudo verdadeiro
Lanço a palavra no papel
A resposta sabe-me a mel
A mais sincera de todas as artes fica sempre no pincel
Depois disso fomos trocando apenas as imagens
E só ao fim de muito tempo começamos com mensagens
Ficamos os dois várias vezes a conversar
Olhar atrás de olhar
Mas o primeiro passo fica sempre por dar
Será que existe a tal «connection»?
Mesmo não estando nada a vista
A única coisa que estou certo é de seres a minha «soul
Sister»
Talvez seja por ambos não gostarmos de coisas muito fáceis
Mas se for pa' dar certo, os meus tempos não são frágeis
Vou-me sentar e esperar, porque o que eu sinto só eu sei
Vou sonhar e viajar p’ra acordar com esse alguém
Quero ver-te outra vez
(Quero ver-te outra vez)
Quero ter-te outra vez
(Quero ver-te outra vez)
Eu não peço demais pa' quem espera
(Espero por ti, yah)
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais pa' quem espera
(Espero por ti)
(Espero por ti)
Às vezes penso que poderia ser tudo bem mais fácil
Por cada minuto sem ti, um homem sente-se mais frágil
Isto deveria ser uma canção de amor
Mas é um simples desabafo
Por isso, baby, sinto com mais um bafo
Só eu sei quantas vezes fiz tudo para te ver
Só eu sei quantas vezes não consegui adormecer
Só eu sei quantas vezes tentei respirar o ar que respiras
Sentir o que tu sentes, viver as duas vidas
«But I’m feeling good», espero que sintas o mesmo neste momento
A vida são dois dias e ninguém pára o nosso tempo
O teu sorriso passa tudo que eu já tenha visto
E é por isso que eu persisto: «Dá-me o groove, que eu insisto»
Dá-me mais, quero mais, sempre mais
Quero conhecer os teus ideais
Compreender para onde vais a seguir
Mas por agora o melhor talvez seja eu estar bem sozinho
P. S.: Fica a dica, baby, eu sigo o meu caminho
Quero ver-te outra vez
(Quero ver-te outra vez)
Quero ter-te outra vez
(Quero ver-te outra vez)
Eu não peço demais pa' quem espera
(Espero por ti, yah)
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais pa' quem espera
(Espero por ti)
(Espero por ti)
Então, Max, amigo
O que é que se passa contigo?
Vejo-te diferente
Vejo o centro do teu mundo mesmo à minha frente
Não sei se sou a pessoa mais indicada para te poder aconselhar
Mas respeita o que eu opino, até te posso ajudar
Por vezes na vida temos estes momentos que levantam o nosso ego
Que nos dá inspiração
Em tudo o que fazemos, pensamos com o coração
Idealizamos sequências no nosso meio
Comuniquemos pormenores
Investigamos um a um
Isto podia ser a minha 3ª parte, mas é a tua
Por isso vai com calma
E não te esqueças: o que é teu é teu e será
Não queiras que a hora chegue já
Seja quando for, seja onde tiver que ser, seja o que seja
De passo a passo há de acontecer e aí chega a tua vez
Mas por agora deixa a dica, mister Demo, 16 do 5 de 2003
Quero ver-te outra vez
(Quero ver-te outra vez)
Quero ter-te outra vez
(Quero ver-te outra vez)
Eu não peço demais pa' quem espera
(Espero por ti, yah)
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais pa' quem espera
(Espero por ti)
(Espero por ti)
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais pa' quem espera
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais pa' quem espera
(Espero por ti)
(Espero por ti)
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais pa' quem espera
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais pa' quem espera
Songtekstvertaling
Ik schrijf " only I know»
Waar jij bent, ben ik in orde.
Alles begint altijd als je niemand anders verwacht.
Een eerste blik, klaar om te beginnen de tweede en derde
Ik bid dat het deze keer allemaal waar is.
Ik gooi het woord op papier.
Het antwoord smaakt naar honing.
De meest oprechte van alle kunst is altijd op de borstel
Daarna wisselden we alleen de beelden uit.
En pas na een lange tijd beginnen we met berichten
We hebben elkaar verschillende keren gesproken.
Pas goed op jezelf.
Maar de eerste stap is altijd
Is er zo ' n verband?
Ook al is er niets in zicht
Het enige waar ik zeker van Ben is dat jij mijn ziel bent.
Zus»
Misschien omdat we allebei niet van makkelijke dingen houden.
Maar als het goed gaat, zijn mijn tijden niet breekbaar.
Ik zal zitten en wachten, want wat ik voel dat alleen Ik weet
Ik zal dromen en reizen om wakker te worden met deze iemand
Ik wil je weer zien.
Ik wil je weer zien.)
Ik wil je weer hebben.
Ik wil je weer zien.)
Ik vraag niet te veel.
Ik wacht op je.)
Ik wil je weer zien.
Ik wil je weer hebben.
Ik vraag niet te veel.
Ik wacht op je.)
Ik wacht op je.)
Soms denk ik dat het beter kan.
Elke minuut zonder jou voelt een man zich fragieler.
Dit hoort een liefdeslied te zijn.
Maar het is een eenvoudige ventilatie.
Dus, baby, Ik voel nog één adem
Ik weet alleen hoe vaak ik alles heb gedaan om je te zien.
Ik weet hoe vaak ik niet in slaap kon vallen.
Ik weet hoe vaak Ik heb geprobeerd om de lucht in te ademen die je inademt.
Voel wat je voelt, leef beide levens
Maar ik voel me goed, ik hoop dat je nu hetzelfde voelt.
Het leven is twee dagen en niemand stopt onze tijd
Je glimlach passeert alles wat ik ooit heb gezien.
En daarom blijf ik volhouden: "geef me de groove, die Ik wil»
Geef me meer, Ik wil meer, altijd meer
Ik wil je idealen weten.
Begrijp wat je nu gaat doen.
Maar voor nu is het beste dat ik het alleen kan redden.
P. S.: blijf de tip, schat, ik ga mijn weg
Ik wil je weer zien.
Ik wil je weer zien.)
Ik wil je weer hebben.
Ik wil je weer zien.)
Ik vraag niet te veel.
Ik wacht op je.)
Ik wil je weer zien.
Ik wil je weer hebben.
Ik vraag niet te veel.
Ik wacht op je.)
Ik wacht op je.)
Hé, Max, maatje.
Wat is er mis met jou?
Ik zie je anders.
Ik zie het centrum van jouw wereld recht voor me.
Ik weet niet of ik de juiste persoon ben om je te adviseren.
Maar respecteer wat ik denk, ik kan je zelfs helpen.
Soms in het leven hebben we momenten die ons ego verheffen.
Dat geeft ons inspiratie.
In alles wat we doen, denken we met het hart
We idealiseren sequenties in onze omgeving
Laten we details doorgeven.
We onderzoeken één voor één
Dit kan mijn derde deel zijn, maar het is van jou.
Dus doe het rustig aan.
En vergeet niet: wat van jou is, is van jou en zal zijn
Ik wil niet dat de tijd komt.
Waar het ook is, waar het ook moet zijn, wat het ook is.
Stap voor stap zal het gebeuren en dan komt jouw beurt
Maar voor nu laat de hint, Mister Demo, 16 van de 5 van 2003
Ik wil je weer zien.
Ik wil je weer zien.)
Ik wil je weer hebben.
Ik wil je weer zien.)
Ik vraag niet te veel.
Ik wacht op je.)
Ik wil je weer zien.
Ik wil je weer hebben.
Ik vraag niet te veel.
Ik wacht op je.)
Ik wacht op je.)
Ik wil je weer zien.
Ik wil je weer hebben.
Ik vraag niet te veel.
Ik wil je weer zien.
Ik wil je weer hebben.
Ik vraag niet te veel.
Ik wacht op je.)
Ik wacht op je.)
Ik wil je weer zien.
Ik wil je weer hebben.
Ik vraag niet te veel.
Ik wil je weer zien.
Ik wil je weer hebben.
Ik vraag niet te veel.