Expensive Soul — Dou-Te Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dou-Te Nada" van Expensive Soul.
Songteksten
Qual era a minha posição
Se tu queres viver assim
Perder-te assim
Senti que tinha obrigação
Em tentar salvar-te
Mas não é dar-te
Tudo o que queres é demais para mim
Não te quero dar mais do que posso
Dou-te nada
Quando tu queres tudo
Dou-te tudo
Quando não queres nada
Queres tudo queres
Não queres nada, não (x4)
Qual era a tua indecisão
Se tu vais sentir por fim
Noites frias sem mim
Não basta só ter a intenção
É preciso dares-te
Sem duvidares que
Tudo o que queres é demais para mim
E eu não consigo dar mais do que posso
Dou-te nada
Quando tu queres tudo
Dou-te tudo
Quando não queres nada
Não vamos fazer disto mais uma canção
Leva-me a sério e ouve o que eu te disse no refrão
Eu não quero ser sempre o teu porto seguro
Mas tenho a certeza que és o meu futuro
Como farei, direi ser o teu predilecto
Partilhar contigo tudo no mesmo tecto
Lamechices que eu amo demais
Tou tão apanhado por ti que só me apetece pedir a mão aos teus pais
Viver alguns tipo anos 60
Onde tudo era tão belo
Virgem, simples, perfeito
Se tás apaixonada não fiques parada
Porque eu
Dou-te nada
Quando tu queres tudo
Dou-te tudo
Quando não queres nada
Songtekstvertaling
Wat was mijn positie?
Als je zo wilt leven
Jou zo verliezen
Ik voelde dat ik een verplichting had.
Ik probeer je te redden.
Maar het geeft je niet
Alles wat je wilt is te veel voor mij.
Ik wil je niet meer geven dan ik kan.
Ik geef je niets.
Als je alles wilt
Ik geef je alles.
Als je niets wilt
Je wilt alles wat je wilt.
Je wilt niets, Nee (x4)
Wat was je besluiteloosheid?
Als je je eindelijk gaat voelen
Koude nachten zonder mij
Het is niet genoeg om alleen de intentie te hebben
Je moet jezelf geven.
Dat staat buiten kijf.
Alles wat je wilt is te veel voor mij.
En ik kan niet meer geven dan ik kan
Ik geef je niets.
Als je alles wilt
Ik geef je alles.
Als je niets wilt
Laten we er geen ander liedje van maken.
Neem me serieus en luister naar wat ik je vertelde in het refrein
Ik wil niet altijd je veilige haven zijn.
Maar ik weet zeker dat jij mijn toekomst bent.
Zoals Ik wil, zal ik zeggen dat ik je favoriet ben.
Alles met je delen op hetzelfde dak.
Lamechices waar ik ook van hou
Ik ben zo bij je betrokken dat ik je ouders om hulp wil vragen.
Leven van een zestigtal type
Waar alles zo mooi was
Maagd, eenvoudig, perfect
Als je verliefd bent, sta dan niet stil.
Omdat Ik
Ik geef je niets.
Als je alles wilt
Ik geef je alles.
Als je niets wilt