Expensive Soul — Deixei de Ser Bandido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deixei de Ser Bandido" van Expensive Soul.
Songteksten
Hey baby vem cá, hey não sejas má
Rebola agora na hora, hey vamos embora
Já sabes como é que é, já não vacilo à bué
És uma baby bem feita, real, quente, perfeita
És mesmo o meu stuff, vem cá para eu ser o teu Puff
O teu nigga preferido o prometido é devido
Vou-te dar o meu trono, já não sou cão sem dono
Quero ter filhos, casar-me, p’ra não perder o abono
Vais ser a minha loucura, sem qualquer censura
Adoro bem esse teu jeito, com todo o meu respeito
Prepara-te bem, porque eu tou «sebem»
Não tou com ninguém, espero que tu também
Deixa que eu te leve baby e talvez até mude
Por ti faço loucuras só peço a Deus que me ajude
Deixa que eu te trato bem nessa tua eminência
Hoje vai ser forte, guarda muita paciência
Nanana, Nanana, Nanananananana (x4)
Está na hora de ficares comigo
E esquecer tudo o que está p’ra trás
Logo vemos se é certo o destino
Está na hora e tens que aceitar
Tá na hora, tá na hora, tá na hora de mudar
Tá na hora de sentir que o sentido vou deixar
Tá na hora me medir, começar a reagir
Tá na hora de perder, tá na hora de ganhar
Tá na hora, tá na hora, tá na hora de assentar
Tá na hora de fugir, mas sinto que vou ficar
Tá na hora de pedir, começar a corrigir
Tá na hora de entender que só tu me podes dar
E à noite sonho contigo, fazes esquecer o abismo
Mexes comigo como um sismo, quebras o gelo do mar
É à primeira que aviso, eu não sou nenhum santinho
Mas só penso em estar contigo, achas que vou mudar?
Deixa que eu te leve baby e talvez até mude
Por ti faço loucuras só peço a Deus que me ajude
Deixa que eu te trato bem nessa tua eminência
Hoje vai ser forte, guarda muita paciência
Nanana, Nanana, Nanananananana (x4)
Está na hora de ficares comigo
E esquecer tudo o que está p’ra trás
Logo vemos se é certo o destino
Está na hora e tens que aceitar
Ai querer até quero, mas se puder eu espero
Ai, que me deixas maluco, vamos rever o assunto
Detesto quando me picas, não venhas com aquelas dicas
Que sou um grande medricas, que o altar é que são dicas
Mas é que eu ainda não faço magia, para mim efectivamente é demofobia
Tudo se fala tudo se cria, azia, só peço a Deus que é ele que me vigia
E prepara-te bem, continuo sebem
Não tou com ninguém, espero que tu também
Deixa que eu te leve baby e talvez até mude
Por ti faço loucuras só peço a Deus que me ajude
Deixa que eu te trato bem nessa tua eminência
Hoje vai ser forte, guarda muita paciência
Nanana, Nanana, Nanananananana (x4)
Não, não canso de dizer que é contigo que vou deixar de ser bandido (x4)
Songtekstvertaling
Hé schatje, kom hier, doe niet zo gemeen.
Laten we gaan.
Je weet hoe het is, Ik aarzel niet meer.
Je bent een goed gemaakte, echte, hete, perfecte baby.
Je bent echt mijn ding, kom hier zodat ik je Puff kan zijn
Je favoriete nigga, de verloofde, moet komen.
Ik geef je mijn troon, ik ben geen hond meer zonder eigenaar.
Ik wil kinderen, trouwen, om de toelage niet te verliezen.
Je zult mijn waanzin zijn, zonder enige censuur.
Ik hou van je manier, met alle respect.
Bereid je goed voor, want ik ga naar sebem.»
Ik ben met niemand, ik hoop jij ook.
Laat me je meenemen, baby en misschien zelfs omkleden.
Voor jou doe ik gek Ik vraag alleen God om me te helpen
Laat me u goed behandelen in uwe eminentie.
Vandaag zal sterk zijn, houd veel geduld
Nanana, Nanana, nananananana (x4)
Het is tijd dat je bij me blijft.
En vergeet wat er achter zit.
Binnenkort zien we of het lot gelijk heeft.
Het is tijd en je moet accepteren
Het is tijd, het is tijd, het is tijd om te veranderen
Het is tijd om te voelen dat het gevoel dat Ik zal verlaten
Het is tijd om me te meten, te reageren
Het is tijd om te verliezen, het is tijd om te winnen.
Het is tijd, het is tijd, het is tijd om te settelen
Het is tijd om weg te lopen, maar ik heb het gevoel dat ik blijf.
Het is tijd om te vragen, te beginnen met corrigeren
Het is tijd om te begrijpen dat alleen jij mij kan geven.
En ' s nachts droom ik van jou, jij laat de afgrond vergeten
Je beweegt me als een aardbeving, je breekt het zeeijs
Het is de eerste keer dat ik je waarschuw, Ik ben geen heilige.
Maar het enige waar ik aan denk is bij jou zijn, denk je dat ik ga veranderen?
Laat me je meenemen, baby en misschien zelfs omkleden.
Voor jou doe ik gek Ik vraag alleen God om me te helpen
Laat me u goed behandelen in uwe eminentie.
Vandaag zal sterk zijn, houd veel geduld
Nanana, Nanana, nananananana (x4)
Het is tijd dat je bij me blijft.
En vergeet wat er achter zit.
Binnenkort zien we of het lot gelijk heeft.
Het is tijd en je moet accepteren
Ik wil het zelfs, maar als ik kan wachten
Oh, Je maakt me gek, laten we de zaak opnieuw bekijken
Ik haat het als je me prikt, kom niet met die fooien.
Dat ik een grote klootzak ben, dat het altaar fooien zijn.
Maar ik doe nog steeds geen magie, voor mij is het eigenlijk demofobie
Alles wordt gezegd alles is geschapen, zuurbranden, ik bid alleen tot God dat hij het is die mij in de gaten houdt
En bereid je goed voor, Ik hou sebem.
Ik ben met niemand, ik hoop jij ook.
Laat me je meenemen, baby en misschien zelfs omkleden.
Voor jou doe ik gek Ik vraag alleen God om me te helpen
Laat me u goed behandelen in uwe eminentie.
Vandaag zal sterk zijn, houd veel geduld
Nanana, Nanana, nananananana (x4)
Nee, Ik word er niet moe van om te zeggen dat het met jou is dat Ik zal stoppen een bandiet te zijn (x4)