Exotype — Familiar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Familiar" van Exotype.
Songteksten
When I look into your eyes you are familiar
And I know you so well.
(Better than I know myself, if you’re a lie then I know your tell)
Fate’s like an apparition
It’s stance is unwavering
I’m savoring a glance, a passing chance
And I wouldn’t change a thing.
And I wouldn’t change a thing.
When I look into your eyes you are familiar.
And I know you so well.
(Better than I know myself)
If you’re a lie then I know your tell
I close my own to make you disappear, but
When I look you’re still there.
When I look you’re still there.
Trust me, just me.
You know that I’ve been there.
The dark is closing in but I’m prepared.
So when the world turns its back on you,
Keep in mind that it has turned on me too.
If you’re hopeless standing next to me,
Then hell can collect me.
Yeah!
When I look into your eyes you are familiar.
And I know you so well.
(Better than I know myself,)
If you’re a lie then I know your tell.
I close my own to make you disappear, but
When I look you’re still there.
When I look you’re still there.
And now I’m seeing oh so clearly.
There is something here.
If you’re here to take my heart from me,
Take it fast before my mind can see.
If you’re here to take my heart from me,
Take it fast before my mind can see.
When I look into your eyes you are familiar.
And I know you so well.
(better than I know myself,)
If you’re a lie then I know your tell.
I close my own to make you disappear, but
When I look you’re still there.
When I look you’re still there.
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Als ik in je ogen kijk, ben je bekend.
En ik ken je zo goed.
(Beter dan ik mezelf ken, als je een leugen bent dan ken ik je verhaal)
Het lot is als een verschijning.
Zijn houding is onwrikbaar.
Ik geniet van een blik, een voorbijgaande kans.
En ik zou niets veranderen.
En ik zou niets veranderen.
Als ik in je ogen kijk, ben je bekend.
En ik ken je zo goed.
(Beter dan ik mezelf ken)
Als je een leugen bent, dan ken ik je verhaal.
Ik sluit mijn eigen om je te laten verdwijnen, maar
Als ik kijk, ben je er nog.
Als ik kijk, ben je er nog.
Geloof me, alleen ik.
Je weet dat ik er geweest ben.
Het duister nadert, maar ik ben voorbereid.
Dus als de wereld je de rug toekeert,
Houd in gedachten dat het zich ook tegen mij heeft gekeerd.
Als je hopeloos naast me staat,
Dan kan de hel me ophalen.
Ja!
Als ik in je ogen kijk, ben je bekend.
En ik ken je zo goed.
(Beter dan ik mezelf ken,)
Als je een leugen bent, Weet ik wat je zegt.
Ik sluit mijn eigen om je te laten verdwijnen, maar
Als ik kijk, ben je er nog.
Als ik kijk, ben je er nog.
En nu zie ik oh zo duidelijk.
Er is hier iets.
Als je hier bent om mijn hart van me af te pakken,
Doe het snel voordat mijn geest het kan zien.
Als je hier bent om mijn hart van me af te pakken,
Doe het snel voordat mijn geest het kan zien.
Als ik in je ogen kijk, ben je bekend.
En ik ken je zo goed.
(beter dan ik mezelf ken,)
Als je een leugen bent, Weet ik wat je zegt.
Ik sluit mijn eigen om je te laten verdwijnen, maar
Als ik kijk, ben je er nog.
Als ik kijk, ben je er nog.
(functie ();
document.schrijven ('