Exotica — Désorbitée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Désorbitée" van Exotica.
Songteksten
Envie de me désorbiter
De prendre une autre direction
Mes rêves sont trop fatigués
Je vais changer de dimension
Pour désintégrer l'étoile de mes échecs
Et de mes regrets dans les amours stellaires
Trop de gravités,
Je veux m'éclipser
Envie de changer de forme
Et puis de m’abandonner
A l’univers moins conforme
De sensations fantasmées
La planète idéale
Je ne l’ai pas trouvé, réflexion minimale
Douleurs atténuées, déflagrations d’amour
Trop de densité, navigation fatale
J’ai deux pulsions frustrés
Envie de changer de forme
Et puis de m’abandonner
A l’univers moins conforme
De sensations fantasmées
Envie de me polariser
Rendez-moi mes emotions
Je vais tout faillir pour un oui
Je vais mourir pour un non
La planète idéale
Je ne l’ai pas rêvé, attraction maximale
Des sorts dévoilés, des charges d’optimisme
Faire désintégrer, des valses assumées
Avis d’immensité, de néant
De la voie lachtée (x6)
Songtekstvertaling
Wil je me ontorbit
Om een andere richting in te slaan
Mijn dromen zijn te moe.
Ik ga de dimensies veranderen.
Om de ster van mijn mislukkingen te desintegreren
En mijn spijt in stellaire liefde
Te veel zwaartekracht,
Ik wil mezelf verduisteren.
Wil van vorm veranderen
En laat me dan in de steek.
Naar het minder meegaand universum
Van gefantaseerde sensaties
De ideale planeet
Ik vond het niet, minimale reflectie
Pijn afgenomen, liefdesverdriet
Te veel dichtheid, fatale navigatie
Ik heb twee gefrustreerde behoeftes.
Wil van vorm veranderen
En laat me dan in de steek.
Naar het minder meegaand universum
Van gefantaseerde sensaties
Wil je me polariseren?
Geef me mijn emoties terug.
Ik ga falen voor een ja.
Ik zal sterven voor een nee.
De ideale planeet
Ik heb er niet over gedroomd, maximale aantrekkingskracht
Spreuken onthuld, veel optimisme
Desintegreren, aangenomen walsen
Bericht van uitgestrektheid, van het niets
Van het spoor van de wachtee (x6)