Exodus — Sealed With A Fist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sealed With A Fist" van Exodus.
Songteksten
The honeymoons over and the loves gone sour
Her nagging has got you down
But you picked the wrong way to deal with it You chose to slap her around
When you exchanged your wedding vows
Nobody said «you may now fist the bride»
Now that the little woman went and got her gun
The love ain’t all that died
Jealousy
She knows you can’t live without it The bullet’s speed
Cutting right through all your bullshit
Wedded bliss
Begane for her when the bullet’s hit
Sixteen rounds in case she missed
Sealed with a fist
When she took your hand in marriage
It didn’t mean right across the face
Small woman, big man, it takes a lot of guts
You’re just a pussy in the first place
But now that your wedding chamber’s
The one the bullet’s in Brave man, look at you, not so tough
When the hammer’s cockin'
The little woman had all the shit that she could take
Her intuition said «lock and load»
He-man, what’s your plan to get out of this
She’s gonna fill your ass with bullet holes
Guess who’s bigger when she’s squeezing the trigger
I got news, it isn’t you
When they carry your body out over the threshold
You’ll wish you never said «I do»
Songtekstvertaling
De huwelijksreis is voorbij en de liefdes zijn zuur geworden
Haar gezeur heeft je te pakken.
Maar je koos de verkeerde manier om ermee om te gaan. je koos ervoor om haar te slaan.
Toen jullie je huwelijksgelofte wisselden
Niemand zei:»
Nu dat de kleine vrouw haar pistool ging halen
The love ain ' t all that died
Jaloezie
Ze weet dat je niet kunt leven zonder de snelheid van de kogel.
Door al je onzin heen.
Wedde bliss
Begane voor haar als de kogel geraakt is.
Zestien rondes voor het geval ze miste.
Verzegeld met een vuist.
Toen ze je hand pakte in het huwelijk
Het betekende niet recht in het gezicht.
Kleine vrouw, grote man, daar heb je veel lef voor nodig.
Je bent gewoon een watje.
Maar nu dat je trouwkamer
Degene waar de kogel in zit dappere man, kijk naar jou, niet zo stoer
Als de hamer aan het kakken is
De kleine vrouw had alles wat ze kon verdragen.
Haar intuïtie zei:»
He-man, wat is je plan om hier uit te komen?
Ze vult je kont met kogelgaten.
Raad eens wie groter is als ze de trekker overhaalt.
Ik heb nieuws, jij bent het niet.
Als ze je lichaam over de drempel dragen
Je zult wensen dat je nooit zei:»