Exodus — Only Death Decides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Death Decides" van Exodus.
Songteksten
Sinner, cheater, liar
Made your living till the day you retired
Stealing, taking, using, and abusing
Now for all your sins that you are
accused of Cruelty, greed, dishonesty, and hate
Forever locked outside the pearly gates
Begging, praying, pleading, and bleeding
Won’t extinguish the fire you’re feeling!
They say when you die you go to hell
But when you’re dead it’s too late to tell you
You’re left to rot in your wooden cell
Am I in Heaven, or am I in Hell?
Am I in Heaven, or am I just in Hell?
Only death decides for sure
Don’t you know only death decides…
Where you go!
Pain, sadness, fear
Is all you’ve ever given throughout
the years
Thievery, intimidation, and assault
Tools of the trade until death puts a halt
Because you’re deceiving, unfeeling,
and misleading
The world is final, there’s no use in appealing
The culmination and sudden realization
It’s all real, no hallucination!
They say when you die you go to hell
But when you’re dead it’s too late to tell you
You’re left to rot on your wooden cell
Am I in Heaven, or am I in Hell?
Am I in Heaven, or am I just in Hell?
Only death decides where
you go?
Can’t you see what death decides for me?
You’ll never know until death decides!
Dealer, pusher, conniver
It’s no surprise you fell paralyzed
Felon, loser, and misuser
You’re dead broke, a washed-up boozer
Misery, disaster, catastrophy
Exactly how you knew the end would be Torture, terror, and nightmare
Is what you’ll receive when death comes
in three’s
They say when you die you go to hell
But when you’re dead it’s too late to tell you!
You’re left to rot in your wooden cell
Am I Heaven, or am I in Hell?
Am I Heaven, or am I just in Hell?
Only death decides for sure
Don’t you know only death decides for me?
You’ll never know until death
decides…
Where you go!
Songtekstvertaling
Zondaar, bedrieger, leugenaar
Je hebt je brood verdiend tot de dag dat je met pensioen ging.
Stelen, Nemen, gebruiken en misbruiken
Nu voor al je zonden dat je bent
beschuldigd van wreedheid, hebzucht, oneerlijkheid en haat
Voor altijd opgesloten buiten de hemelpoort
Smeken, bidden, smeken en bloeden
Ik zal het vuur dat je voelt niet doven!
Ze zeggen dat als je sterft, je naar de hel gaat.
Maar als je dood bent, is het te laat om het je te vertellen.
Je wordt achtergelaten om te rotten in je houten cel.
Ben ik in de hemel of in de hel?
Ben ik in de hemel, of ben ik gewoon in de hel?
Alleen de dood beslist zeker.
Weet je niet dat alleen de dood beslist…
Waar ga je heen?
Pijn, verdriet, angst
Is alles wat je ooit hebt gegeven
jaar
Diefstal, intimidatie en geweldpleging
Instrumenten van de handel tot de dood een halt toeroept
Omdat je bedriegt, gevoelloos bent.,
en misleidend
De wereld is definitief, het heeft geen zin om in beroep te gaan.
Het hoogtepunt en de plotselinge realisatie
Het is allemaal echt, geen hallucinatie!
Ze zeggen dat als je sterft, je naar de hel gaat.
Maar als je dood bent, is het te laat om het je te vertellen.
Je wordt achtergelaten om te rotten op je houten cel.
Ben ik in de hemel of in de hel?
Ben ik in de hemel, of ben ik gewoon in de hel?
Alleen de dood bepaalt waar
ga je?
Zie je niet wat de dood beslist?
Dat Weet je pas als de dood beslist.
Dealer, dealer, conniver
Het is geen verrassing dat je verlamd bent geraakt.
Misdadiger, verliezer en misbruiker.
Je bent Blut, een aangespoelde zuiplap.
Ellende, ramp, catastrofe
Precies hoe je wist dat het einde marteling, terreur en nachtmerrie zou zijn.
Is wat je krijgt als de dood komt
in drie ' s
Ze zeggen dat als je sterft, je naar de hel gaat.
Maar als je dood bent, is het te laat om het je te vertellen.
Je wordt achtergelaten om te rotten in je houten cel.
Ben ik de hemel of ben ik in de hel?
Ben ik de hemel of ben ik gewoon in de hel?
Alleen de dood beslist zeker.
Weet je niet dat alleen de dood voor mij beslist?
Je zult het nooit weten tot de dood.
beslissen…
Waar ga je heen?