Exodus — Numb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numb" van Exodus.
Songteksten
Nothing seems to faze me anymore
Indurate, senseless, dead soul to the core
This lift has left me cold, unfeeling
I find pity so unappealing
I’m callous, remorseless
Sympathy just seems so useless
Black-hearted and worthless
Desensitized and ruthless
Compassion vacated
I’m so disassociated
I’m sick of what I’ve become
But this world has rendered me So fucking numb
Dead body on the street
Won’t give it a second glance
Famine, poverty, just victims of circumstance
So bored by all killing and the thieving
I just don’t have the time for the grieving
I don’t care that I don’t care
That I don’t feel a thing
I don’t give a shit that I don’t give a fuck
Not a single tear it brings
When oh so many horrors
Are lined up on parade
Chaos and disorder
Are the tools of our trade
I’m fucking numb
Was a time when it all was shocking
Now I yawn when death comes knocking
I feel no sorrow that I feel this way
Now watch it all rot and waste away
Songtekstvertaling
Niets lijkt me meer van streek te maken.
Induraat, zinloos, dode ziel tot in de kern
Deze lift heeft me koud, gevoelloos achtergelaten.
Ik vind medelijden zo onaantrekkelijk.
Ik ben ongevoelig, meedogenloos.
Sympathie lijkt zo nutteloos.
Zwart en waardeloos.
Ongevoelig en meedogenloos
Mededogen opgeheven
Ik ben zo gedesassocieerd.
Ik ben ziek van wat ik geworden ben.
Maar deze wereld heeft me zo verdoofd.
Een lijk op straat.
Zal het geen tweede blik geven
Hongersnood, armoede, alleen slachtoffers van omstandigheden
Zo verveeld door al het doden en stelen
Ik heb gewoon geen tijd voor de rouw.
Kan me niet schelen.
Dat ik niets voel
Het kan me geen reet schelen dat het me geen reet kan schelen.
Geen Traan het brengt
Wanneer oh zoveel verschrikkingen
Staan opgesteld op parade
Chaos en wanorde
Zijn de instrumenten van onze handel
Ik ben verdoofd.
Het was een tijd dat het allemaal schokkend was.
Nu GAAP ik als de dood komt kloppen
Ik voel geen verdriet dat ik me zo voel
Kijk nu hoe het allemaal wegrot en wegkwijnt.