Exodus — Heads They Win (Tails You Lose) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heads They Win (Tails You Lose)" van Exodus.
Songteksten
A turn of a card may decide file or death
You better take this lesson from me Some have it all, then a roll of the dice
Can take them for everything
Night after night you bet all you have
Hoping you won’t find yourself in a ditch
More unpaid debts, snake eyes again!
The fever starts to take its toll
You fell your blood begin to boil
When the wheel starts to roll
Don’t be late to pay your dues
Or you’ll get your concrete shoes
Heads they win, tails you lose.
So let it ride and bet it all
Given any moment you can win or fall
The money you owe, the money you spent
You’re caught digging in the jar for this
month’s rent
They’ve taken the car you don’t pay your
debts
They’re gonna foreclose on all the rest
How did you get your life in this mess?
Repeat Chorus
Take a good look as you bet your last buck
It comes up tails and you’re out of luck
You’d better skip town 'cause your cash
has run short
You borrowed from loan sharks and
didn’t report
Your name’s on a hit list all over town
The word on the streets is to bury this
clown
Your lease on life is about to expire
The season’s all over it’s time to retire
Songtekstvertaling
Een draai van een kaart kan het bestand of de dood beslissen
Je kunt beter deze les van Mij nemen sommige hebben het allemaal, dan een rol van de dobbelstenen
Ik kan ze voor alles meenemen.
Nacht na nacht zet je alles in wat je hebt
Hopend dat je jezelf niet in een greppel zult vinden
Nog meer onbetaalde schulden, snake eyes weer!
De koorts begint zijn tol te eisen.
Je bloed begon te koken.
Wanneer het wiel begint te rollen
Kom niet te laat om je contributie te betalen.
Of je krijgt je betonnen schoenen.
Kop zij winnen, munt jij verliest.
Dus laat het rijden en zet alles in
Op elk moment kun je winnen of vallen.
Het geld dat je schuldig bent, het geld dat je hebt uitgegeven
Je wordt betrapt terwijl je hiervoor in de pot graaft.
maand huur
Ze hebben de auto meegenomen.
schuld
Ze gaan beslag leggen op de rest.
Hoe heb je je leven in deze puinhoop gekregen?
Refrein Herhalen
Kijk goed als je je laatste Dollar inzet.
Het komt op staarten en je hebt geen geluk.
Je kunt beter de stad verlaten omdat je geld
heeft een tekort
Je leende van woekeraars en
heeft zich niet gemeld
Je naam staat in de hele stad op een hitlijst.
Het gerucht gaat dat we dit moeten begraven.
clown
Je leven staat op het punt te vervallen.
Het seizoen is voorbij. het is tijd om met pensioen te gaan.