Exodus — Beyond The Pale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond The Pale" van Exodus.
Songteksten
Sinners heart can’t think or feel
The sharp sting of slicing steel
Punish, kill, repeat
The death caress, so bittersweet
I live outside the rule of law
My one decree is shock and awe
Black sheep of my kind
Progeny of hate refined
Suffering spreads like the plague
Reasons why, still, oh, so vague
The siren song of slaughter summons me To inner demons I succumb
I know not that which I’ve become
Exhibit A in man’s atrocity
Take the gun, take the knife
Take the pain then take the life
My taste for homicide
Is rising up and amplified
Bloody deeds, my only friend
With me 'til the bitter end
Together we are one
And our work has just begun
Suffering spreads like the plague
Reasons why, still, oh, so vague
The siren song of slaughter summons me To inner demons I succumb
I know not that which I’ve become
Exhibit A in man’s atrocity
Plead for mercy, to no avail
Killers of my kind live beyond the pale
In this world of mine they say I don’t belong
Something that feels so right could never be so wrong
Plea for clemency, you’re wasting time
My routine is the scene of the crime
I make the devil laugh and angels wail
Forever I will reside beyond the pale
Heartless bastard cold as ice
Victim of my own device
The strong prey on the weak
Dead men, they never speak
All part of man’s condition
On this path to our perdition
We kill along the way
Death never takes a holiday
Suffering spreads like the plague
Reasons why, still, oh, so vague
The siren song of slaughter summons me To inner demons I succumb
I know not that which I’ve become
Exhibit A in man’s atrocity
Plea for mercy, to no avail
Killers of my kind live beyond the pale
In this world of mine they say I don’t belong
Something that feels so right could never can be wrong
Plea for clemency, you’re wasting time
My routine is the scene of the crime
I make the devil laugh and angels wail
Forever I will reside beyond the pale
Songtekstvertaling
Zondaars hart kan niet denken of voelen
De scherpe steek van het snijden van staal
Straf, dood, herhaal
De dood streelt, zo Bitterzoet
Ik leef buiten de rechtsstaat.
Mijn enige bevel is schok en ontzag.
Zwart schaap van mijn soort
Nageslacht van geraffineerde haat
Het lijden verspreidt zich als de pest.
Redenen waarom, nog steeds, oh, zo vaag
Het sirene lied van de slachting roept me op tot innerlijke demonen ik bezwijk
Ik weet niet wat ik geworden ben.
Bewijsstuk A in de gruweldaad van de mens
Pak het pistool, pak het mes.
Neem de pijn en neem het leven.
Mijn smaak voor moord
Stijgt op en versterkt
Bloody deeds, mijn enige vriend
Met mij tot het bittere einde
Samen zijn we een
En ons werk is net begonnen
Het lijden verspreidt zich als de pest.
Redenen waarom, nog steeds, oh, zo vaag
Het sirene lied van de slachting roept me op tot innerlijke demonen ik bezwijk
Ik weet niet wat ik geworden ben.
Bewijsstuk A in de gruweldaad van de mens
Smeek om genade, zonder resultaat.
Moordenaars van mijn soort leven voorbij de bleke
In deze wereld van mij zeggen ze dat ik er niet bij hoor.
Iets dat zo goed voelt kan nooit zo verkeerd zijn
Pleit voor clementie, je verspilt tijd.
Mijn routine is de plaats van de misdaad.
Ik laat de duivel lachen en engelen jammeren
Voor altijd zal ik verder wonen dan de bleke
Harteloze klootzak koud als ijs
Slachtoffer van mijn eigen apparaat
De sterke prooien op de zwakke
Dode mannen spreken nooit.
Allemaal onderdeel van de toestand van de mens.
Op dit pad naar onze ondergang
We doden onderweg.
De dood neemt nooit vakantie.
Het lijden verspreidt zich als de pest.
Redenen waarom, nog steeds, oh, zo vaag
Het sirene lied van de slachting roept me op tot innerlijke demonen ik bezwijk
Ik weet niet wat ik geworden ben.
Bewijsstuk A in de gruweldaad van de mens
Verzoek om genade, tevergeefs
Moordenaars van mijn soort leven voorbij de bleke
In deze wereld van mij zeggen ze dat ik er niet bij hoor.
Iets dat zo goed voelt kan nooit verkeerd zijn.
Pleit voor clementie, je verspilt tijd.
Mijn routine is de plaats van de misdaad.
Ik laat de duivel lachen en engelen jammeren
Voor altijd zal ik verder wonen dan de bleke