Exmortus — Ancient Violence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancient Violence" van Exmortus.

Songteksten

Ancient violence!
must we all propagate
for peace unnegotiable
appeasing the vulgate
the clergy’s insatiable
thirst for bloodshed
their eyes are blood red
blind with vengeance
behold, ancient violence!
Pulverized to death!
Precious life bereft!
Place your faith in those who speak with the unseen
relentless genocide; crimes unseen
Kiss the floor, obey the sovereign
as he commands the slaughter of brethren
Ancient violence!
must we intensify
a hunger so voracious
impossible to satisfy
warmonger’s rapacious
lust for power
the people cower
rule without prudence
behold, ancient violence!
Pulverized to death!
Precious life bereft!

Songtekstvertaling

Oud geweld!
moeten we ons allemaal voortplanten?
voor vrede waarover niet onderhandeld kan worden
om het Vulgaat te sussen
de geestelijkheid is onverzadigbaar.
dorst naar bloedvergieten
hun ogen zijn bloedrood.
blind van wraak
aanschouw, oud geweld.
Verpulverd tot de dood!
Kostbaar leven beroofd!
Geloof in hen die met het verborgene spreken.
onophoudelijke genocide; ongeziene misdaden
Kus de vloer, gehoorzaam de soeverein
zoals hij de slachting van broeders beveelt.
Oud geweld!
moeten we intensifiëren
een honger zo vraatzuchtig
onmogelijk te voldoen
warmonger ' s roofzuchtige
machtswellust
de mensen buigen
regel zonder voorzichtigheid
aanschouw, oud geweld.
Verpulverd tot de dood!
Kostbaar leven beroofd!