Exiting the Fall — Finisher of Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finisher of Faith" van Exiting the Fall.
Songteksten
I was born with the flesh of man, no more than a babe
With a purity that only I have ever attained
From the time that I was born temptation showed me its ways
But I walked out and never looked back
From the time that I was born, the world has tried to change me
But this love, this selfless love, will change the world instead
Any way that my God has called
Is the way I was meant to follow through
I’ll live my life to show you forgiveness
I’ll lessen myself to that of a servant
So I can show you love, so I can show you love
It wasn’t funny the first time
A man approached me with intent to take my life
This isn’t just a fairy tale, oh
A life of sadness, a life of death
Would be crushed upon my dying breath
My white skin stained from my broken veins
The whip crashes down again and again
I begin to cry because with every hit
You’re forgiven one more time
This one’s for the sins of your father that bind you in shame
This one’s for the times that you lied to cover up your mistakes
This one’s for the people you murdered for your personal gain
This one’s for you
This one’s for you
You
Songtekstvertaling
Ik ben geboren met het vlees van de mens, niet meer dan een babe
Met een zuiverheid die alleen ik ooit heb bereikt
Vanaf de tijd dat ik geboren werd, liet de verleiding me zijn manieren zien.
Maar ik liep weg en keek nooit meer om.
Vanaf mijn geboorte heeft de wereld geprobeerd me te veranderen.
Maar deze liefde, deze onbaatzuchtige liefde, zal de wereld veranderen.
Elke manier waarop mijn God heeft geroepen
Is de manier waarop ik door moest gaan
Ik leef mijn leven om je te vergeven.
Ik zal mezelf verlagen tot die van een bediende.
Zodat ik je liefde kan tonen, zodat ik je liefde kan tonen.
De eerste keer was het niet grappig.
Een man benaderde me met de bedoeling mijn leven te nemen.
Dit is niet zomaar een sprookje.
Een leven van verdriet, een leven van de dood
Zou verpletterd worden bij mijn laatste adem.
Mijn witte huid bevlekt door mijn gebroken aderen
De zweep stort steeds weer neer.
Ik begin te huilen, want met elke klap
Het is je nog één keer vergeven.
Deze is voor de zonden van je vader die je in schaamte binden.
Deze is voor de keren dat je loog om je fouten te verdoezelen.
Deze is voor de mensen die je hebt vermoord voor je eigen gewin.
Deze is voor jou.
Deze is voor jou.
U