Exit — Given songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Given" van Exit.
Songteksten
We’ve got the afternoon together
We’ve got the evening and the night
So let the rain pour down, don’t worry
Stay here with me and hold me tight
Never more scared to face the morning
But I’m not afraid to fall in love
Look in my eyes and show your feelings
We’ve got no more time for acting tough
I want to learn so much about you
I want to know the way you live
I want to take your heart in passion
But I want to give all I can give
Stare at the clock so time goes slower
Try not to even close your eyes
I’ll lock the door and lie down with you
And we’ll make some dreams and fantasize
Is this for real, are you feeling
Something too, it almost seems
Love is too good to be true
We’ll make this last
(end chorus)
I’ll go to sleep tonight just shaking
After I sing this to myself
I’ll spend the week making my living
Making me put you on a shelf
But I’ll think of you with every moment
And it will brighten up the days
And then the weekend I will see you
Mile after mile I’ll make my way
Songtekstvertaling
We hebben de middag samen.
We hebben de avond en de nacht
Dus laat het regenen, maak je geen zorgen.
Blijf bij me en hou me stevig vast.
Nooit banger om de ochtend onder ogen te komen
Maar ik ben niet bang om verliefd te worden.
Kijk in mijn ogen en toon je gevoelens
We hebben geen tijd meer om stoer te doen.
Ik wil zoveel over je leren.
Ik wil weten hoe je leeft.
Ik wil je hart in hartstocht nemen.
Maar Ik wil alles geven wat ik kan geven
Staar naar de klok zodat de tijd langzamer gaat
Probeer zelfs je ogen niet te sluiten.
Ik doe de deur op slot en ga bij je liggen.
En we maken wat dromen en fantaseren
Is dit echt?
Ook iets, lijkt het bijna.
Liefde is te mooi om waar te zijn
We maken dit het laatste
(einde refrein)
Ik ga vanavond slapen, Ik sta te trillen.
Nadat ik dit voor mezelf zing
Ik zal de week besteden om mijn brood te verdienen.
Ik moest je op een plank zetten.
Maar Ik zal met elk moment aan je denken.
En het zal de dagen opvrolijken
En dan het weekend zie ik je
Mijl na mijl ga ik mijn weg