Exit — California in a Bottle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California in a Bottle" van Exit.

Songteksten

Well I guess I don’t get out much
I’ve never been that kind of guy
I like to keep it all real simple
Don’t ask me why
And I’ve never been to L.A.
I guess I just don’t have the time
But I’ve got a friend who lives there
And she’s doing fine
I wish they’d sell California in a bottle
Maybe that way we could go there all the time
And if they’d sell California in a bottle
Well I’d never leave home, I’d never leave home
And I’ve never seen the ocean
But I hear it’s quite a sight
Well I saw it once on T.V.
But I was all messed up in the middle of the night
I wish they’d sell California in a bottle
Maybe that way we could go there all the time
And if they’d sell California in a bottle
Well I’d never leave home, I’d never leave home
I wish they’d sell California in a bottle
Maybe that way we could go there all the time
If they’d sell California in a bottle
I’d never leave home, I’d never leave home
I’d never leave home, I’d never leave home

Songtekstvertaling

Ik kom niet vaak buiten.
Zo ben ik nog nooit geweest.
Ik hou het graag heel simpel.
Vraag me niet waarom.
En ik ben nog nooit in La geweest.
Ik denk dat ik gewoon geen tijd heb.
Maar ik heb een vriend die daar woont.
En het gaat goed met haar.
Ik wou dat ze Californië in een fles verkochten.
Misschien kunnen we daar de hele tijd heen.
En als ze Californië zouden verkopen in een fles
Ik zou nooit van huis weggaan.
En ik heb nog nooit de oceaan gezien.
Maar ik hoor dat het een mooi gezicht is.
Ik heb het ooit op tv gezien.
Maar ik was helemaal in de war midden in de nacht.
Ik wou dat ze Californië in een fles verkochten.
Misschien kunnen we daar de hele tijd heen.
En als ze Californië zouden verkopen in een fles
Ik zou nooit van huis weggaan.
Ik wou dat ze Californië in een fles verkochten.
Misschien kunnen we daar de hele tijd heen.
Als ze Californië zouden verkopen in een fles
Ik zou nooit het huis verlaten, Ik zou nooit het huis verlaten
Ik zou nooit het huis verlaten, Ik zou nooit het huis verlaten