Exit Clov — Violent Berries songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violent Berries" van Exit Clov.

Songteksten

War is old so we don’t feel it now
We broke the berlin wall but we make no sound
What’s a word of truth when you can’t be true
To anyone or yourself
Anyone’s got truth it’s not the head that counts
Is our house still a box
Are we all still the same
Conversation’s old make’s my fingers numb
I never know what to say
Marx and engels plays think i’ll be ok
Cuz what’s a word of truth when you can’t be true
To anyone or yourself
Anyone’s got truth it’s not the head that counts
Is our house still a box
Are we all still the same
Who is there left to blame
Are we all still the same
I play the game hope that the day won’t fade away
Still i play the game watching the day just fade away
I stay awake hope that the day don’t fade

Songtekstvertaling

Oorlog is oud, dus we voelen het nu niet meer.
We braken de Berlijnse muur, maar we maken geen geluid.
Wat is een woord van waarheid als je niet waar kunt zijn?
Aan iemand of jezelf
Iedereen heeft de waarheid. het is niet het hoofd dat telt.
Is ons huis nog steeds een doos?
Zijn we allemaal nog hetzelfde?
Het gesprek is oud, m ' n vingers gevoelloos.
Ik weet nooit wat ik moet zeggen.
Marx en engels Spelen denken dat ik in orde ben.
Want wat is een woord van waarheid als je niet waar kunt zijn?
Aan iemand of jezelf
Iedereen heeft de waarheid. het is niet het hoofd dat telt.
Is ons huis nog steeds een doos?
Zijn we allemaal nog hetzelfde?
Wie is er nog schuldig?
Zijn we allemaal nog hetzelfde?
Ik speel het spel hoop dat de dag niet vervaagt
Toch speel ik het spel en kijk naar de dag vervagen
Ik blijf wakker hoop dat de dag niet vervaagt