Existance — Prisoner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoner" van Existance.
Songteksten
Tears flow from my eyes,
When I wake up in this world.
Only in my dreams I can live this awful cage
Nobody makes the rules,
Nobody owns my life,
I am the only one to choose what is right or wrong for me.
When I see the moonlight
It erases all my pains,
I’m not a prisoner of the world.
After midnight,
I’m ready to break my chains,
I’m not prisoner of the world.
I ain’t see the glaring light,
For many frightful days,
I’m stuck life like a spider imprisoned in a jar.
Like a stranger in the night
Like a loser in a fight
Sorry but I leave you for a better world to me.
‘Cause when I see the moonlight,
It erases all my pains,
I’m not a prisoner of the world.
After midnight,
I’m ready to break my chains,
I’m not a prisoner of the world.
Since midnight,
I’ve become a different man,
Far from the cries that I’ve heard.
I see the light of hope
In spite of the smoke
But not Prisoner of the world !
Prisoner of the world
Prisoner of the world
Songtekstvertaling
Tranen stromen uit mijn ogen,
Als ik wakker word in deze wereld.
Alleen in mijn dromen kan ik leven in deze vreselijke kooi
Niemand maakt de regels.,
Niemand bezit mijn leven.,
Ik ben de enige die kiest wat goed of fout is voor mij.
Als ik het maanlicht zie
Het wist al mijn pijn,
Ik ben geen gevangene van de wereld.
Na middernacht,
Ik ben klaar om mijn kettingen te breken.,
Ik ben geen gevangene van de wereld.
Ik zie het stralende licht niet.,
Voor vele vreselijke dagen,
Ik zit vast als een spin gevangen in een pot.
Als een vreemde in de nacht
Als een verliezer in een gevecht.
Sorry, maar ik laat je achter voor een betere wereld.
Want als ik het maanlicht zie,
Het wist al mijn pijn,
Ik ben geen gevangene van de wereld.
Na middernacht,
Ik ben klaar om mijn kettingen te breken.,
Ik ben geen gevangene van de wereld.
Sinds middernacht,
Ik ben een andere man geworden.,
Verre van de kreten die ik heb gehoord.
Ik zie het licht van de hoop
Ondanks de rook
Maar niet gevangen van de wereld !
Gevangene van de wereld
Gevangene van de wereld