Exilia — My Own Army songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own Army" van Exilia.
Songteksten
I need no angel
I need no cover
I come with my own army
I have no heaven
I have no Father
I come with my own army
I followed the pain
And after all I stand
Following the path on my own
I need no heaven
I need no saviour
I come with my own army
There is no anger
There is no sorrow
I come with my own army
Mother, I followed the pain
And here I still stand
Following the traces you left
Madre,
I’m shedding my skin
Mother I believe, 17
In a bed of roses
Where you’re lying frozen
I’m shedding my skin
Mother I believe, 17
And I need no angel
If you stand with me You’re my army
Songtekstvertaling
Ik heb geen engel nodig.
Ik heb geen dekking nodig.
Ik kom met mijn eigen leger.
Ik heb geen hemel
Ik heb geen vader.
Ik kom met mijn eigen leger.
Ik volgde de pijn
En tenslotte sta ik
Het pad zelf volgen
Ik heb geen hemel nodig
Ik heb geen redder nodig.
Ik kom met mijn eigen leger.
Er is geen woede.
Er is geen verdriet
Ik kom met mijn eigen leger.
Moeder, Ik volgde de pijn
En hier sta ik nog steeds
Ik volg de sporen die je achterliet.
Madre,
Ik vergiet mijn huid
Moeder, geloof ik, 17
In een rozenbed
Waar je bevroren ligt
Ik vergiet mijn huid
Moeder, geloof ik, 17
En ik heb geen engel nodig
Als je me steunt, ben je mijn leger.