Exilia — Always with Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always with Me" van Exilia.
Songteksten
Such sadness in her eyes
all she heard was lies
hard to breath and hard to eat
forced to take her violence neat
all the walls closin' and doors shut left and right
seemed like the only thing was a long black night
No no no no black night
no no no but she said
keep on breathin'
Keep on copin'
Keep on livin'
keep on hopin'
No more sadness in her eyes
truth killed off the lies
she breathes deep and smiles wide
lady luck rides at her side
all the walls are down and the way ahead is clear
seems like she’s gonna fly
with no more fears
No no no no more tears
no no no cause she said
Keep on breathin'
Keep on copin'
Keep on lovin'
Keep on hopin'
Don’t go under
don’t fall down
whatever you give must come round
don’t go under
don’t fall down must come round
No no no no black night
No no no 'cause she said
Songtekstvertaling
Zo ' n verdriet in haar ogen
ze hoorde alleen leugens.
moeilijk te ademen en moeilijk te eten
gedwongen om haar geweld netjes te nemen.
alle muren en deuren sluiten links en rechts.
het leek alsof het enige wat was een lange zwarte nacht
Nee nee nee geen zwarte nacht
nee nee nee maar ze zei
blijf ademen.
Blijf doorgaan.
Blijf leven.
blijf hopen.
Geen verdriet meer in haar ogen
de waarheid doodde de leugens.
ze ademt diep en glimlacht breed
lady luck rijdt aan haar zijde
alle muren zijn naar beneden en de weg vooruit is vrij
het lijkt erop dat ze gaat vliegen.
zonder angst.
Geen tranen meer.
Nee, Ze zei:
Blijf ademen.
Blijf doorgaan.
Blijf liefhebben.
Blijf hopen.
Ga niet onder
niet vallen.
wat je ook geeft, kom langs.
ga niet onder
niet vallen.
Nee nee nee geen zwarte nacht
Nee nee nee want ze zei