Exhumed — (So Passes) The Glory of Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(So Passes) The Glory of Death" van Exhumed.
Songteksten
Terminal condition, rampant infection spread too far — leaving many scars
Cadaverous contagion, to necrotize, slash, and mar — blood now black as tar
Repugnant epidemic, deadened hearts beat as one — keeping time with death’s drum
The rotting now systemic, the end at last must come — now the grue starts to run
A global funeral, a worldwide wake
Lay it all to rest, for the worms to take
Experiment that failed, we now must help it die
And let our death knell now decry:
Sic transit gloria mortem
So passes the glory of death
Sic transit gloria mortem
So long unrecognized, dying once disguised as life — on the edge of a knife
But lift the putrid veil, beyond the pale and see the light — existence wrought
with strife
A shattered hope undone, the dead were taught they’d none to serve — a brutal
lesson unlearned
They then enthroned, 'pon their own bones the masters that they deserved — for
a gravesite reserved
A global funeral, a worldwide wake
Lay it all to rest, for the worms to take
Experiment that failed, we now must help it die
And let our death knell now decry:
Sic transit gloria mortem
So passes the glory of death
Sic transit gloria mortem
So passes the glory — of death…
For the glory of death — so many caskets were nailed
For the glory of death — so many bloody banners were hailed
For the glory of death — so many putrefying years
For the glory of death — we present an anthem to fall on dead ears
Sign the death certificate, tag the toe, close the box — and let it rot
Place this vile grotesquery in the vault and turn the lock — and pray it’s
forgot
Misshapen and horrendous, filthy, diseased, and impure — a necrotopia obscure
Better off reduced to ash thus its extinction assured — but bury it deep,
to be sure
A global funeral, a worldwide wake
Lay it all to rest, for the worms to take
Experiment that failed, we now must help it die
And let our death knell now decry:
Sic transit gloria mortem
So passes the glory of death
Sic transit gloria mortem
So passes the glory — of death…
Songtekstvertaling
Terminale toestand, ongebreidelde infectie verspreid te ver-waardoor veel littekens achterblijven
Kadaverachtige besmetting, necrotize, slash, en mar-blood nu zwart als teer
Weerzinwekkende epidemie, dode harten slaan als eenmalige tijd met Death ' s drum
Het rot nu systemisch, het einde moet eindelijk komen-nu begint de tint te lopen
Een wereldwijde begrafenis, een wereldwijde wake
Laat het rusten, zodat de wormen het kunnen nemen.
Experiment mislukt, we moeten het nu helpen sterven.
En laat onze dood nu decryeren:
SIC transit gloria mortem
Zo passeert de glorie van de dood
SIC transit gloria mortem
Zo lang niet herkend, ooit gestorven vermomd als leven — op de rand van een mes
Maar til de Rotte sluier op, voorbij de bleke en zie het licht-bestaan gesmeed
met strijd
Een verbrijzelde hoop ongedaan gemaakt, de doden werden geleerd dat ze niemand hadden om te dienen - een brute
les niet geleerd
Toen entroneerden ze, ' geef hun eigen botten de meesters die ze verdienden-voor
een graf gereserveerd
Een wereldwijde begrafenis, een wereldwijde wake
Laat het rusten, zodat de wormen het kunnen nemen.
Experiment mislukt, we moeten het nu helpen sterven.
En laat onze dood nu decryeren:
SIC transit gloria mortem
Zo passeert de glorie van de dood
SIC transit gloria mortem
Zo passeert de glorie van de dood…
Voor de glorie van de dood - zo veel kisten werden genageld
Voor de glorie van de dood-zo veel bloedige spandoeken werden aangeroepen
Voor de glorie van de dood-zoveel rottende jaren
Voor de glorie van de dood-We presenteren een volkslied om te vallen op dode oren
Teken de overlijdensakte, label de teen, sluit de doos en laat het rotten —
Plaats deze verachtelijke grotesquery in de kluis en draai het slot-en bid dat het
vergeten
Misvormd en afschuwelijk, smerig, ziek en onrein-een necrotopie obscure
Het is beter om tot as gereduceerd te worden, zodat het uitsterven verzekerd is, maar het diep begraven.,
om zeker te zijn
Een wereldwijde begrafenis, een wereldwijde wake
Laat het rusten, zodat de wormen het kunnen nemen.
Experiment mislukt, we moeten het nu helpen sterven.
En laat onze dood nu decryeren:
SIC transit gloria mortem
Zo passeert de glorie van de dood
SIC transit gloria mortem
Zo passeert de glorie van de dood…