Exhumed — So Let It Be Rotten... So Let It Be Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Let It Be Rotten... So Let It Be Done" van Exhumed.
Songteksten
Desensitized to the necrotized, a trompe-l oeil made zombified
Mocking death mask for the mortified -deformed
In formaldehyde death now baptized — reborn
The sickening sight now sanitized
In celebration of the demised
Death unrevealed — decay clumsily disguised
But behind the lurid, leering eyes
Decomposition will arise
So let it be rotten — so let it be done
Behind the shroud decrepitude begun
So let it be rotten — so let it be done
So let it be rotten
So let it be rotten — so let it be done
So let it be rotten
Immured deep within the absurd, beyond the pale obscenely blurred
Rigor mortis sets in undeterred — putrescent
Embalmed in lugubrious repose, as from within you decompose
Unmoved by orchid, lily, or rose — quiescent
The distasteful scent lurks just beneath
The truth of death lay out of reach
Its cold caress — would curdle funeral wreaths
But beyond the mendacious mask you ll see
Putrefaction s perfidy
So let it be rotten — so let it be done
Within the casket, decay has claimed its throne
So let it be rotten — so let it be done
Death worms its way into the corpse its work begun
So let it be rotten let it be done
Songtekstvertaling
Ongevoelig voor de necrotiserende, een trompe-l oeil gemaakt zombified
Spottend doodsmasker voor de gekrenkte misvormde.
In formaldehyde sterven nu gedoopt-herboren
Het ziekelijke gezicht is nu gereinigd.
Ter ere van de vernederden
Dood ongeopend verval, onhandige vermomming.
Maar achter de lugubere ogen
Ontbinding zal ontstaan
Dus laat het rot zijn-dus laat het gebeuren
Achter de lijkwade aftakeling begonnen
Dus laat het rot zijn-dus laat het gebeuren
Dus laat het rot zijn.
Dus laat het rot zijn-dus laat het gebeuren
Dus laat het rot zijn.
Diep in het absurde, voorbij het licht obscenely wag
Rigor mortis sets in undeterred-putrescent
Gebalsemd in lugubere rust, van binnenuit ontbonden
Niet vermomd door orchidee, lelie, of rooskleurig
De onsmakelijke geur schuilt net onder.
De waarheid van de dood lag buiten bereik.
Zijn koude streling zou begrafeniskransen beteugelen —
Maar buiten het leugenachtige masker zul je zien
Putrefaction s perfidy
Dus laat het rot zijn-dus laat het gebeuren
In de kist heeft verval zijn troon opgeëist.
Dus laat het rot zijn-dus laat het gebeuren
De dood wormt zijn weg in het lijk zijn werk begon
Dus laat het rot zijn laat het gebeuren