Exhumed — Sickened songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sickened" van Exhumed.
Songteksten
The first ripening pustule — reared its black head today
A mephitic harbinger — of inexorable decay
Carbuncles and buboes — weeping welts to ensue
Blood bears infection — as it courses through
In sickness as in health — sickened by the sight
Of myself in the mirror — cowering from the light
Sickened in heart and mind — bowed beneath this blight
Flesh suppurates — blood drains to white
Once infected death’s grip seizes through my veins
Blackening sores erupt, fever boils through my brains
A contagious affliction, sputum expectorates red
Sickened unto the grave
As epidermal revulsion marks me as soon to be dead
Sickened unto the grave
Sickened — unto the grave
My family and neighbors — come shun my face
For fear of infection — I’ll be left to my fate
Writhing in dejection — in an abhorrent state
My blood drains to white — sickened unto the grave
The pustules rupture — a foul, fetid spew
Swollen piles leaking — infectious, discolored grue
My shocking reflection — I no longer recognize
As I succumb to decay — before my festered eyes
The only solace I find is that as the contagion spreads
I’ll be joined by you all amongst the numberless dead
A contagious affliction, sputum expectorates red
Sickened unto the grave
As epidermal revulsion marks me as soon to be dead
Sickened unto the grave
Sickened — unto the grave
Life looms somewhere forgotten in a feverish haze
As my extremities contort beneath my gore-grizzled gaze
Waking hours turned to nightmare as my senses decay
And my blood drains to white, sickened unto the grave
There’s a ripening reek that emanates from my crotch
And I dare not speak the horrid shade of the blotch
That marks my face as one soon to be at death’s door
As I now become totally rotten to the gore — totally rotten to the gore
As my bowels liquefy and my skin sloughs away
Sickened unto the grave
I welcome the cold comfort of death’s black embrace
Sickened unto the grave
Sickened — unto the grave
Songtekstvertaling
De eerste rijpende puist heeft vandaag z ' n zwarte kop opgefokt.
Een mephitische voorbode van onverbiddelijk verval —
Carbonkels en bubo — s-treurende lassen
Bloed draagt infectie - als het door
In ziekte en gezondheid-ziek door het zicht
Van mezelf in de spiegel — gehuld van het licht
Ziek van hart en geest, gebogen onder deze plaag.
Vlees suppureert-bloed loopt naar Wit
Zodra de grip van de dood door mijn aderen grijpt
Zwarte zweren barsten uit, koorts kookt door mijn hersenen.
Een besmettelijke aandoening, sputum verwacht rood
Ziek tot in het graf
Als opperhuid afstoting markeert me zodra ik dood ben.
Ziek tot in het graf
Ziek in het graf —
Mijn familie en buren — kom m ' n gezicht mijden
Uit angst voor infectie-zal ik aan mijn lot worden overgelaten
In een afgrijselijke staat
Mijn bloed stroomt naar het graf.
De puisten scheuren-een fout, fetid spuugt
Gezwollen stapels lekken-besmettelijk, verkleurd grue
Mijn schokkende reflectie-ik herken
Als ik bezwijk aan verval-voor mijn etterende ogen
De enige troost die ik vind is dat als de besmetting zich verspreidt
Ik zal worden vergezeld door u allen onder de getalloze doden
Een besmettelijke aandoening, sputum verwacht rood
Ziek tot in het graf
Als opperhuid afstoting markeert me zodra ik dood ben.
Ziek tot in het graf
Ziek in het graf —
Het leven is ergens vergeten in een koortsige nevel.
Terwijl m 'n ledematen onder m' n gore blik staan.
Wakker worden werd een nachtmerrie terwijl mijn zintuigen afsterven.
En mijn bloed wordt wit, ziek in het graf.
Er komt een rijpingsreuk uit m ' n kruis.
En ik durf niet de vreselijke schaduw van de vlek te spreken.
Dat merkt m ' n gezicht als ik bijna dood ben.
Als ik nu helemaal verrot word tot de gore — totaal verrot tot de gore
Als mijn darmen vloeibaar worden en mijn huid wegkwijnt
Ziek tot in het graf
Ik verwelkom de koude troost van de zwarte omhelzing van de dood
Ziek tot in het graf
Ziek in het graf —