Exhumed — Postmortem Procedures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postmortem Procedures" van Exhumed.
Songteksten
In the dissection of flesh and the sawing of bone, I’ve coaxed confessions
from the lips of the dead, Postmortem scrutiny that has clinically shone, The
horrifying facts that would have never been said… Unbosoming their secrets
in the sickening results of their demise, Stomaching these wretched human
riddles, I carve, hack and slice, Illuminating the dusty skeletons that lurk
in closets, bones and entrails, Enduring the ghastly visage of violent death
in my forensic travails… Whether in pieces or completely decomposed, I asses
with clinical indifference, The remnants of a life which grisly circumstance
has brought to this office, Ensuring that truth shall endure after the flesh
has crumbled and rotted away, Elucidating atrocities and carnage, the
thankless job I perform day after day… Persistent incisions that cut to the
quick are my stock in trade, To scrutinize what remains of a life,
painstaking effort will have to be made, At times both evidence and flesh are
profoundly encrypted and shred, It can be murder to pry answers from the
mouths of the dead… A gutted torso can pose a bevy of answerless questions
to deliberate, Probing with a scalpel, I expose the morbid cavity that I now
must eviscerate, Unlocking death’s mysteries with my forceps, tweezers and
saw, Wringing revelations from a fibula, fossa or jaw… Recording
confessions that are uttered without making a sound, From informants long dead
that I’ve culled from the ground, Beneath the pallid veil of cold flesh or enshrouded in the shredded remains of a face, Exhuming the truth is my occupation, no matter how decrepit its resting place… Within the bowels of a horribly mutilated corpse or a splattered brain, Picking apart flesh and
deceit Ђќtil only the cold facts remain, Dead men will tell tales if you know
how to listen and learn, Even when they’ve been stabbed, beaten, shot, hacked
up and burned… This morbid quest for knowledge is not without its rewards,
Much can be extrapolated from a decrepit infants gourd, My bureau’s a slab, my text is a corpse, and I’ve studied with sincere, ardent fervor, And found that
often man’s inhumanity to man is all to well deserved…
Songtekstvertaling
Bij het ontleden van vlees en het zagen van bot, heb ik bekentenissen gecastreerd.
uit de lippen van de doden, Postmortem onderzoek dat klinisch scheen, de
verschrikkelijke feiten die nooit gezegd zouden zijn ... hun geheimen losmaken
in de misselijkmakende gevolgen van hun ondergang, deze ellendige mens
raadsels, ik kerf, hak en snij, verlicht de stoffige skeletten die op de loer liggen
in kasten, botten en ingewanden, het gruwelijke gezicht van een gewelddadige dood
in mijn forensische werk ... of het nu in stukken of volledig ontbonden is, kan ik
met klinische onverschilligheid, de restanten van een leven dat akelige omstandigheden
hij is naar dit kantoor gekomen, om ervoor te zorgen dat de waarheid blijft bestaan na het vlees.
de voorzitter. - aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende verslagen:
ondankbare baan die ik dag na dag uitvoer ... aanhoudende incisies die snijden in de
snel zijn mijn aandelen in de handel, om te onderzoeken wat er over is van een leven,
er zal veel moeite moeten worden gedaan, soms zijn er zowel bewijzen als vlees nodig.
diep versleuteld en versnipperd, het kan moord zijn om antwoorden van de
monden van de doden ... een open romp kan een hoop vragen stellen zonder antwoord.
om te beraadslagen, te onderzoeken met een scalpel, onthul ik de morbide holte die ik nu
moet ontrafelen, de mysteries van de dood ontrafelen met mijn tang, pincet en
zaag, wringen openbaringen van een kuitbeen, fossa of kaak ... opname
bekentenissen die worden uitgesproken zonder geluid te maken, van informanten die al lang dood zijn.
dat ik van de grond heb geruimd, onder de sluier van koud vlees of gehuld in de versnipperde resten van een gezicht, de waarheid opgraven is Mijn beroep, hoe vervallen de rustplaats ook is... in de ingewanden van een vreselijk verminkt lijk of een uiteenspat brein, het uit elkaar halen van vlees en bloed.
tot de koude feiten achterblijven, vertellen dode mannen verhalen.
hoe te luisteren en te leren, zelfs als ze zijn neergestoken, geslagen, neergeschoten, gehackt
deze morbide zoektocht naar kennis is niet zonder beloning.,
Veel kan worden geëxtrapoleerd uit een afgeleefde baby ' s pompoen, mijn bureau is een plak, mijn tekst is een lijk, en ik heb met oprechte, vurige ijver bestudeerd, en vond dat
vaak is de onmenselijkheid van de mens te goed verdiend.…