Exhumed — Limb from Limb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Limb from Limb" van Exhumed.
Songteksten
Cleaving away at any extremity, From his torso his appendages are ripped,
Another pass of my chainsaw, And his leg is disjoined at the hip, Cutting with
my shoulder blade, His forearm I lustily seize, Bit by bit deconstructing his
demise, Allowing my victim no piece… Limb from limb… Dislimbing my victims
for my collection of severed and rotting keepsakes, Trophies for my room
displayed in mylar on decorative platters and stakes, Once in possession of the fleshy sinewy gew gaws that I demand, Only these quadrapalegic cadavers
are left to give me a hand… Limb from limb… Taking her hand and arms and
legs, She is left looking quite stumped, Collecting the body parts that I greedily hoarde, The torso is callously dumped, Her grevious wounds spill
precious ichor, Upon the makeshift abatoir’s floor, But the sacrifice is not
made in vein, Donating her arms to the poor… Limb from limb, mercilessly
taking people for an arm and a leg, Limb from limb, an unscrupulous bargain
upon which you cannot reneg, Limb from limb, I have so many, but I always
hanker for more, Limb from limb, at times it’s impossible to get a foot in the
door… Limb from limb… You must hand it to me as I split you at the seams,
I always get a leg up on my victims, your ensanguined projections I glean,
Jigsawed without hope of reassembly, I take what’s yours as mine, You watch as your existence slips away, your losing it one piece at a time…
Songtekstvertaling
Zijn ledematen zijn gescheurd.,
Nog een pass van mijn kettingzaag, en zijn been is afgesplitst aan de heup, snijden met
m 'n schouderblad, z' n onderarm ... grijp ik graag, beetje bij beetje ...
overlijden, waardoor mijn slachtoffer geen stukje... ledemaat voor ledemaat ... mijn slachtoffers losmaakt
voor mijn verzameling afgehakte en rottende souvenirs, trofeeën voor mijn kamer.
tentoongesteld in mylar op decoratieve schotels en staken, eenmaal in het bezit van de vlezige speldenpoten die ik eis, alleen deze quadrapalegische kadavers
ze geven me een hand... ledemaat voor ledemaat ... en nemen haar hand en armen en ...
benen, ze blijft staan en ziet er stom uit, ze verzamelt de lichaamsdelen die ik gretig ophaal, de romp is gevoelloos gedumpt, haar afgrijselijke wonden morsen
kostbare ichor, op de geïmproviseerde abatoir ' s vloer, maar het offer is niet
gemaakt in een ader, haar armen Donerend aan de armen ... ledemaat voor ledemaat, genadeloos
mensen nemen voor een arm en een been, ledemaat voor ledemaat, een gewetenloze overeenkomst
Ik heb er zo veel, maar ik heb er altijd
hanker voor meer, ledemaat voor ledemaat, soms is het onmogelijk om een voet in de
deur ... ledemaat voor ledemaat... je moet het aan mij geven als ik je split op de naden,
Ik krijg altijd een voorsprong op mijn slachtoffers, jouw verstrikte projecties die ik zie.,
Jigsawed zonder hoop om weer samen te komen, Ik neem wat van jou is als de mijne, jij kijkt toe als je bestaan wegglijdt, je verliest het stuk voor stuk…