Exhumed — Death Walks Behind You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Walks Behind You" van Exhumed.
Songteksten
Strike my name from the book of life
Inscribed forever in the book of death
Destroyer, life-taker, the end and the omega
Death walks behind you, waiting to find you to dismember…
The bloody work of death is not too great a task
All this and more, I now hold in my grasp
Like the fear that holds you fast, like the last breath you cannot gasp
Your end comes slashing down, your death revealed at last…
Ends such as yours are the trade that I ply
Stricken by death as your life flashes by
>From an autopsy, to a cemetery, then to the grave, your final destiny
Carnage and sin are my blood, kith and kin, and to your end, they will be…
As all begins, so all must end, now your end I shall begin
>From dust to dust, return again, life ends in sin
The circle turns back on itself, life ends in death and pain and hell
And dead men have no tales to tell, nor souls to sell…
Death walks at my right hand, and there’s a knife-blade in my left
Turning living into dying, soon to be friends and mourners crying
Dispossessing the flesh, leaving death
But no clues for the finding…
The bloody work of death is not too great a task
All this and more, I now hold in my grasp
Like the fear that holds you fast, like the last breath you cannot gasp
Your end comes slashing down, your death revealed at last…
Songtekstvertaling
Haal mijn naam uit het boek des levens.
Voor altijd in het boek des doods
Vernietiger, levens nemer, het einde en de omega
De dood loopt achter je, wachtend om je in stukken te hakken.…
Het bloedige werk van de dood is niet zo ' n grote taak.
Dit alles en nog meer, hou ik nu in mijn greep
Zoals de angst die je vasthoudt, zoals de laatste adem die je niet kunt snakken.
Jouw einde komt neerslaan, je dood eindelijk onthuld…
Ends als de jouwe zijn de handel die ik ply
Getroffen door de dood als je leven flitst door
>Van een autopsie, naar een begraafplaats, dan naar het graf, uw uiteindelijke bestemming
Slachting en zonde zijn mijn bloed, bloedverwanten en verwanten, en tot uw einde, zullen zij zijn…
Als alles begint, moet alles eindigen, Nu zal ik beginnen.
>Van stof tot stof, terug keren, leven eindigt in zonde
De cirkel keert zichzelf terug, het leven eindigt in dood en pijn en hel.
En dode mannen hebben geen verhalen te vertellen, noch zielen te verkopen…
De dood loopt naar mijn rechterhand en er zit een mes in mijn linkerhand.
Leven veranderen in sterven, binnenkort vrienden zijn en huilende rouwenden
Onteigend het vlees, de dood achterlatend
Maar geen aanwijzingen voor het vinden…
Het bloedige werk van de dood is niet zo ' n grote taak.
Dit alles en nog meer, hou ik nu in mijn greep
Zoals de angst die je vasthoudt, zoals de laatste adem die je niet kunt snakken.
Jouw einde komt neerslaan, je dood eindelijk onthuld…