Exhumed — Death Knell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Knell" van Exhumed.

Songteksten

Purulent portents augur decrepit demise
A tumescent terminus draws near
Sloughing skin, boils erupt before your very eyes
Carbuncles and lesions appear
Wracked with infection, excruciated
An affliction which will not abate
Eczemic flesh stripped away, excoriated
A fetid, disease, ridden fate
Moribund, vomiting blood
All over the hospital floor
Not long for this earth, it only gets worse
Physiognomy ridden with sores
Rendered grotesque, thorax fills with cess
Suffering until your demise
Corrode from within, sepsis sets in Innards begin to liquefy
Too late, face fate, await death’s gate
Sound the death knell, sound the death knell
Overripe omens ooze out of your maw
Excrescent expectorate expunged
Sallowed skin, blistered and raw
Hacking up bits of clot, caked gunge
Riddled with welts, suppurated
Day by day this decay sprays its filth
Drain the pus into pans, intubated
Discharging bloody, pyomorphic swill
Feculent, purulent
Rampant infection now grown out of hand
Nauseated, expectorated
Bits of innards floating in your bedpan
Too late, face fate, await death’s gate
Sound the death knell, sound the death knell
Disgusting yourself, you turn inside out
Epidermal revulsion takes hold
Prognosis is grim, there can no more doubt
You’re soon to be stiff, dead and cold
Vital organs spew forth, regurgitated
Prolapsed of bowels, sinew and crud
Sanguineous breath, asphyxiated
Esophagus torn, drown in your own blood
Violent death, terminal breath
The hospital bed now a gore soaked grave
Your execrable corpse, taken down to the morgue
Fodder for pathologists depraved
Too late, face fate, await death’s gate
Sound the death knell, sound the death knell

Songtekstvertaling

Purulente voortekenen voorspellen een aftakeling.
Een tumescent terminus nadert
Slapende huid, puisten uitbarsten voor je ogen.
Carbuncles en laesies verschijnen
Besmet met infectie, ondraaglijk
Een kwelling die niet zal afnemen.
Ontdaan van eczemisch vlees, gedesoriënteerd
Een fetid, ziekte, bereden lot
Stervende, overgeven van bloed
Overal in het ziekenhuis.
Niet lang voor deze aarde, het wordt alleen maar erger
Physiognomie bezaaid met zweren
Grotesk gemaakt, thorax gevuld met cess
Lijden tot je dood
Corrod van binnenuit, sepsis sets in ingewanden beginnen vloeibaar te worden
Te laat, het lot onder ogen zien, wachten op de poort van de dood.
Sound the death knell, sound the death knell
Overrijpe voortekenen slijmen uit je moeder
Excresent expectoraat uitgewist
Gezwollen huid, geblisterd en rauw
Stukjes stolsel aan het afhakken, geschut.
Gevuld met lassen, verzadigd
Dag na dag verstuikt dit verval zijn vuil.
Giet de pus af in delen, geïntubeerd
Bloody, pyomorfic swill
Weelderig, purulent
Onstuimige infectie is nu uit de hand gegroeid.
Misselijk, verwacht
Stukjes ingewanden drijvend in je bedpan
Te laat, het lot onder ogen zien, wachten op de poort van de dood.
Sound the death knell, sound the death knell
Walgelijk zelf, je draait binnenstebuiten.
Epidermale afstoting houdt stand
De prognose is grimmig, er is geen twijfel meer
Binnenkort ben je stijf, dood en koud.
Vitale organen spugen uit, braken uit.
Verzakte darmen, pezen en crud
Bloedende adem, gestikt
Gescheurde slokdarm, verdrink in je eigen bloed
Gewelddadige dood, terminale adem
Het ziekenhuisbed is nu een doorweekt graf.
Je verfoeilijke lijk, naar het mortuarium gebracht.
Veevoeder voor pathologen
Te laat, het lot onder ogen zien, wachten op de poort van de dood.
Sound the death knell, sound the death knell