Exhumed — A Lesson In Pathology songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lesson In Pathology" van Exhumed.
Songteksten
A crush course through your cranium
Trial and error, wear and tear, through your cerebellum
Hacking — slashing
Saw through bone, tear through gristle
Carve my way through muscle tissue
Cleaving — gouging
A lesson in pathology
I deconstruct your anatomy
For you — a premature autopsy
For me — a lesson in pathology
Postmortem performed haphazardly
Draining ichor sprays erratically
Forensick medicine is lost on me
I need a lesson in pathology
Though this carnal curriculum I pass
Suppurated blood congeals in a moist, fetid mass…
Gagging — choking
A lesson in pathology
Embalming fluid sprays all over me Making a mess of your necropsy
Just another lesson in pathology
This is a medical atrocity
Screams echo in mortuary
Extracurricural necro-sodomy
A painful lesson in pathology
This will be your truly final exam
Butchered by numbers, carved up by hand
Dismemberment is par for this course of instruction
Chopped, minced and ground beyond hope of reconstruction
Scored, scoured and scarred with high marks
Along the lenght of unrecognizable body parts…
Gutted, butchered…
Your remains have failed me — there is nothing left to maim
I`ve learned nothing from this lesson, and I`ve only the dead to blame
Your chapter closed, it`s time to decompose
A lesson in pathology
I deconstruct your anatomy
For you — a premature autopsy
For me — a lesson in pathology
Postmortem performed haphazardly
Draining ichor sprays erratically
Forensick medicine is lost on me
I need a lesson in pathology!
Songtekstvertaling
Een verpletterende koers door je schedel
Trial and error, wear and tear, through your cerebellum
Hacken-snijden
Zaag door bot, scheur door kraakbeen
Snij mijn weg door spierweefsel
Hakbijlen-steken
Een les in pathologie
Ik deconstrueer je anatomie.
Voor jou — een vroegtijdige autopsie
Voor mij — een les in pathologie
Postmortem uitgevoerd lukraak
Draineren van ichor
Forensic medicine is verloren op mij
Ik heb een les in pathologie nodig.
Hoewel dit vleselijke curriculum ik slaag
Verzadigde bloedcongestie in een vochtige, fetid massa…
Kokhalzen-verstikking
Een les in pathologie
Balsemvloeistof spuit over me heen en maakt een puinhoop van je necropsie.
Gewoon weer een les in pathologie.
Dit is een medische gruweldaad.
Echo in het mortuarium
Extracururale necro-sodomie
Een pijnlijke les in pathologie
Dit wordt je echte eindexamen.
Afgeslacht door nummers, met de hand gesneden
Het uiteenvallen is par voor deze cursus.
Gehakt, gehakt en gemalen zonder hoop op wederopbouw
Gescoord, gepoetst en getekend met hoge cijfers
Langs de lengte van onherkenbare lichaamsdelen…
Ontdaan van ingewanden, afgeslacht…
Uw resten hebben me in de steek gelaten — er is niets meer om te verminken
Ik heb niets geleerd van deze les, en ik heb alleen de doden om de schuld te geven.
Je hoofdstuk is gesloten, het is tijd om te ontbinden.
Een les in pathologie
Ik deconstrueer je anatomie.
Voor jou — een vroegtijdige autopsie
Voor mij — een les in pathologie
Postmortem uitgevoerd lukraak
Draineren van ichor
Forensic medicine is verloren op mij
Ik heb een les in pathologie nodig!