Exhumation — Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin" van Exhumation.
Songteksten
I can do you no harm
even though
I hide behind hatred
a child that’s hurt followed the road
all little ghosts follow
Using the excuse
of a cruel world
a strange pleasure
in melancholy and horror
An empty body
washed shame away
indulging in the lust for evil
depending on the kindness of strangers
and the loving arms that smothered me for I have sinned
and no regret can fail my presence
I can do you no harm
even though it has grown up reminding me the purpose of my life
the meaning of a sorrowful existence
A child that’s hurt
can learn about the pain
a child that’s hurt
can know how wonderful this is
Songtekstvertaling
Ik kan je geen kwaad doen.
hoewel
Ik verstop me achter haat.
een gewond kind volgde de weg.
alle kleine geesten volgen
Gebruikmakend van het excuus
van een wrede wereld
een vreemd genoegen.
in melancholie en horror
Een leeg lichaam
weggespoeld schaamte weg
zich overgeven aan de begeerte naar het kwaad
afhankelijk van de vriendelijkheid van vreemden
en de liefdevolle armen die me verstikte want Ik heb gezondigd
en geen spijt kan falen in mijn aanwezigheid
Ik kan je geen kwaad doen.
ook al is het volwassen geworden, herinnert het me aan het doel van mijn leven.
de Betekenis van een treurig bestaan
Een kind dat gewond is.
kan leren over de pijn
een kind dat gewond is.
ik weet hoe geweldig dit is.