Exhorder — Un-Born Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un-Born Again" van Exhorder.
Songteksten
hey you there in the chair
why don’t you hear your
own self?
you could find utopia
but instead your brain is dead
you talk of pains of love
and transcendence from
above
before you know it you’ll
be six feet under
as unconsciousness
envelops you
you’ve missed out on the
big deal
so all aboard without
your lord and all of his
ministry
'cause in the making’s
history
disparage faith
and as you write I shall
dictate
feed a starving woman
dress the man
then go to heaven like a good American
and as the promised gates
of serene recognizance
fade into a numbing non-
existence you will rot
away
without ever really
having anything…
disregard their
settlement
and be one like me un-born again
sources say gods are the
way
and question not the
reason
How can you pretend?
Amen!
Shalom!
Really? Hallelujah’s gonna
buy a first class seat?
well let me tell you
something brother
that can’t be beat!
Well, I’ve heard the voice a thousand times
the one you say created
mine
but I’ve come to understand
the voice is from the man
in me and
not the one you’ve given
higher ground
do you understand
I’m un-born again
do you understand
I’m un-born again
it’s a laughing shame that
they’ve
twisted your brain
you could be one like me making your own
decisions
like you ought to be and from then you shall
have become
unborn again
Songtekstvertaling
jij daar in de stoel.
waarom luister je niet naar je
zelf?
je zou utopia kunnen vinden.
maar in plaats daarvan zijn je hersenen dood.
je hebt het over pijn van liefde.
en transcendentie van
boven
voor je het weet, zul je
ik ben 1,80 meter onder de grond.
als bewusteloosheid
omhult u
je hebt gemist op de
nou en?
dus iedereen aan boord zonder
jouw Heer en zijn geheel
ministerie
want in de maak ' s
geschiedenis
kleinerend geloof
en als je schrijft zal ik
dicteren
geef een hongerige vrouw te eten.
Kleed de man aan.
ga dan naar de hemel als een goede Amerikaan.
en zoals de beloofde poorten
van sereenherkenning
vervagen in een verdovend non-
bestaan zul je Rotten
verderop
zonder ooit echt
iets hebben…
negeer hun
nederzetting
en word een zoals ik, wedergeboren.
bronnen zeggen dat goden de
manier
en vraag niet aan de
reden
Hoe kun je doen alsof?
Amen!
Shalom!
Echt? Halleluja gaat
een eersteklas stoel kopen?
laat me je vertellen
iets, broeder.
dat is niet te verslaan!
Ik heb de stem al duizend keer gehoord.
degene waarvan je zegt dat hij gemaakt is
mijne
maar ik heb het begrepen.
de stem is van de man
in mij en
niet degene die je hebt gegeven.
hooggelegen
begrijp je dat?
Ik ben wedergeboren.
begrijp je dat?
Ik ben wedergeboren.
het is een lachende schande dat
ze hebben
je hebt je hersens verdraaid.
je zou er een kunnen zijn zoals ik die je eigen maakt.
beslissing
zoals je zou moeten zijn en vanaf dan zul je
zijn geworden
ongeboren opnieuw