Excruciation — While the Sea mounts up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While the Sea mounts up" van Excruciation.
Songteksten
It feels like time
is standing still,
watery eyes
bleeding questions.
Trembling voices that fail
in vacuo of an answer.
And all is silent
through this night.
And all is silent
while we wait.
All is silent- just a distant call of hope echoing…
In fear of the unknown,
of forces that
we cannot tame.
Lost in helplessness;
a hidden prayer for mercy.
And all is silent
through this night.
And all is silent
while we wait.
Silent… too late to set sails
while the sea mounts up tonight.
Mounts up tonight…
Mounts up tonight…
Mounts up tonight…
The ghosts of the sea
are grabbing for the coast and soaking the land.
Conquer the dead
and the living
and bury our prayers.
A mountain submerging,
Dark sky roaring,
killing silence.
Slowly slowing
our heartbeat
and calming our fears.
Songtekstvertaling
Het voelt als tijd.
staat stil,
waterige ogen
bloedende vragen.
Trillende stemmen die falen
in vacuo van een antwoord.
En alles is stil
door deze nacht.
En alles is stil
terwijl we wachten.
Alles is stil - slechts een oproep van hoop echoën…
In angst voor het onbekende,
van krachten die
we kunnen niet temmen.
Verloren in hulpeloosheid;
een verborgen gebed voor genade.
En alles is stil
door deze nacht.
En alles is stil
terwijl we wachten.
Stil... te laat om de zeilen te zetten.
terwijl de zee zich vanavond opstapelt.
Hij stijgt vanavond op.…
Hij stijgt vanavond op.…
Hij stijgt vanavond op.…
De geesten van de zee
we grijpen naar de kust en nemen het land in beslag.
Overwin de doden
en de levenden
en onze gebeden begraven.
Een berg onder water,
Donkere hemel brullend,
doden stilte.
Langzaam vertragen
onze hartslag
en onze angsten kalmeren.