Excessum — Ball of Clay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ball of Clay" van Excessum.
Songteksten
My creation’s complete
And it’s perfectly done
Made without a flaw
It’s my chance to lead
And I will take charge
Lay down my own laws
Not given a choice
Or a single decision
Give into my suppression
Bound and tied
By the words that I say
Now, you’re my new obsession
I will make you do as I say
My commandments you will obey
It is me to whom you will pray
'Cause you’re my ball of clay
It’s the same as your very first day
I won’t have it any other way
You won’t know it anyway
That you’re my ball of clay
For years I’ve been waiting
To shape my own clay
Waiting to be in command
Spending my whole life
Searching for my own minion
Controlled by my hand
But now that I have you
I can do what I want
You are mine to keep
I’ll teach you my ways
And by them, you’ll live
It’s through you that I weep
I will make you do as I say
My commandments you will obey
It is me to whom you will pray
'Cause you’re my ball of clay
It’s the same as your very first day
I won’t have it any other way
You won’t know it anyway
That you’re my ball of clay
Will you ever realize
That I’m feeding you these lies?
Beating them deep into your brain,
Slowly closing your mind.
You’re living in a cell.
My creation, your own Hell.
Forever in my grasp.
Until the day you die
My beliefs are bestowed upon you
Taught to believe the words I tell you
Not knowing right from wrong
You inhale my words
Your mind is what I stole
A deathly grip; it’s you I control
My thoughts and beliefs, my dos and don’t s
To you I transfer
Molding your fragile mind
Twisting it, just like mine
Never given the privilege
To think for yourself
Death to your innocence
I break through your hindrance
Manipulated I want you all for myself
As for now, you think you’re free
A closer look and you will see
You’re too weak to see
My hate’s obscured by lust
Seduced by me
You are deceived
Altering what you perceive
You can’t even think for yourself
You have no choice to trust
You’re vulnerable, sensitive
Influenced, tentative
Cheated out of your free will
I feel no sympathy
In this world, I am king
You’re wrapped up tight
Under my wing
Slowly, I shaped your whole life
I did it subtly
You are mine now
There is no way out
This game is for me to play
You are my ball of clay!
Ball of clay!
Songtekstvertaling
Mijn creatie is compleet.
En het is perfect gedaan.
Gemaakt zonder fout
Het is mijn kans om te leiden.
En Ik zal de leiding nemen.
Leg mijn eigen wetten vast.
Ik heb geen keus.
Of één beslissing
Geef toe aan mijn onderdrukking.
Gebonden en gebonden
Door de woorden die ik zeg
Jij bent mijn nieuwe obsessie.
Ik zal je dwingen te doen wat ik zeg.
Mijn geboden zullen jullie gehoorzamen.
Ik ben het tot wie je zult bidden.
Want jij bent mijn bal van klei
Het is hetzelfde als je eerste dag.
Ik wil het niet anders.
Je zult het toch niet weten.
Dat je mijn bal van klei bent
Ik wacht al jaren.
Om mijn eigen klei te vormen
Wachten om de leiding te hebben
Mijn hele leven doorbrengen
Op zoek naar mijn eigen minion
Gecontroleerd door mijn hand
Maar nu ik jou heb
Ik kan doen wat Ik wil.
Je bent van mij om te houden
Ik zal je mijn manieren leren.
En door hen, zal je leven
Door jou huil ik.
Ik zal je dwingen te doen wat ik zeg.
Mijn geboden zullen jullie gehoorzamen.
Ik ben het tot wie je zult bidden.
Want jij bent mijn bal van klei
Het is hetzelfde als je eerste dag.
Ik wil het niet anders.
Je zult het toch niet weten.
Dat je mijn bal van klei bent
Zullen jullie je ooit realiseren
Dat ik je deze leugens geef?
Ze diep in je hersenen slaan,
Langzaam sluit je geest.
Je woont in een cel.
Mijn creatie, jouw eigen hel.
Voor altijd in mijn greep.
Tot de dag dat je sterft
Mijn geloof is aan jou geschonken.
Leerde om de woorden te geloven die ik je vertel
Niet weten wat goed en kwaad is
Je inhaleert mijn woorden.
Je geest is wat ik gestolen heb.
Een dodelijke greep, ik heb jou onder controle.
Mijn gedachten en overtuigingen, mijn dos en niet s
Aan u draag ik over
Je fragiele geest vormen
Draaien, net als de mijne.
Nooit het voorrecht gegeven
Om voor jezelf te denken.
Dood aan je onschuld
Ik breek door je hinder.
Gemanipuleerd Ik wil je voor mezelf.
En nu denk je dat je vrij bent.
Een blik van dichterbij en je zult zien
Je bent te zwak om te zien.
Mijn haat wordt verdoezeld door lust.
Verleid door mij
Je bent misleid.
Veranderen wat je waarneemt
Je kunt niet eens voor jezelf denken.
Je hebt geen keus om te vertrouwen.
Je bent kwetsbaar, gevoelig.
Beïnvloed, aarzelend
Bedrogen uit je vrije wil
Ik voel geen sympathie.
In deze wereld ben ik koning.
Je bent goed ingepakt.
Onder mijn vleugels
Langzaam heb ik je hele leven gevormd.
Ik heb het subtiel gedaan.
Je bent nu van mij.
Er is geen uitweg.
Dit spel is voor mij om te spelen
Jij bent mijn bal van klei!
Bal van klei!