Excessive Force — Desperate State songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperate State" van Excessive Force.
Songteksten
I’m just a Chicago cab driver, and I prefer the neighborhoods
'Cause you seem to run into a more interesting crowd
Of people in the neighborhoods
But we got guys out here
So mesmerized by television and drugs and superficial things
(Laugh)
They’re fucked up
A lot of kids just aren’t looking at the future
As really a bright point in their life
When you have a bleak outlook
That would lend itself to alcohol and drug abuse
Our country is self-destructing from within
Some say Russia is not dead at all, it’s gonna come back
Who gives a fuck about what’s happening
Overseas at this point in time?
I’m not worried about a Russian soldier
Walking down State Street any time in the very near future
I am worried about my daughter or son
My girlfriend walking out getting hit over the head
For ten dollars in her purse
I am addressing the issue of guys going out there
Sticking you and me up to get our money
So he can pay for his drug fix
Desperate state, desperate state of affairs
Where do you think America is going?
Desperate state, desperate state of affairs
I worry about that
I mean, we’re, we’re such a materialistic society that uh
We’ve reached, uh, a level of diminishing returns
I think, now and nobody wins in a situation
Like that there are no winners
The only people suffering, as usual
Are the little guys, people don’t even smile
You know, you walk down the street
And you look at these couples
They don’t even embrace each other anymore
Everyone’s living in a perpetual state of fear
Something has to be done
Our country is self-destructing from within
In two or three years it’s gonna be mind-boggling
I’m just a Chicago cab driver
I have a feeling that we elected some people
Up there to represent our needs and aspirations
That don’t seem to be doing a damn good job
Bush, former head of the C.I.A., you know
A guy like him kinda puts the nail in the coffin
It’s like big brother’s trying to push his weight around
At least Clinton came from somewhat meager means
He can relate to the common guy
He knows what we’re going through
(Laugh)
Desperate state, desperate state of affairs
Where do you think America is going?
Desperate state, desperate state of affairs
I worry about that
There is no perfect system
No such thing as a perfect system
But there certainly could be a more equitable system
Where the average worker could make
A decent living and support his family
Give them a good education, adequate health
And some, uh, hope for the future
There is no hope for the future
We’re not talking that far in the distance any longer
We have the technology at hand right now to self-destruct
We’ve got these people that elected these politicians
That appoints this guy that appoints this guy
And they’re all of the same narrow ideology
And they’re trying to promote, push their values onto you
It doesn’t seem to be too difficult
To see that that’s not gonna work
We’ll be at each other’s throats forever
I think that the Rodney King beating
Just brought it all out, no peace without justice
I have a feeling that we’re walking on thin ice in that area
There has to be a type of value system here
And we’re all gonna have to come up with a meeting
Of the minds in the very near future
It’s up to you
Desperate state, desperate state of affairs
Where do you think America is going?
Desperate state, desperate state of affairs
I worry about that
Desperate state, desperate state of affairs
Where do you think America is going?
Desperate state, desperate state of affairs
I worry about that
Desperate state, desperate state of affairs
Where do you think America is going?
Desperate state, desperate state of affairs
I worry about that
Songtekstvertaling
Ik ben maar een taxichauffeur uit Chicago.
Want je lijkt een interessanter publiek tegen te komen .
Van de mensen in de buurten
Maar we hebben hier mannen.
Zo betoverd door televisie en drugs en oppervlakkige dingen.
(Lachen)
Ze zijn gestoord.
Veel kinderen kijken niet naar de toekomst.
Als echt een helder punt in hun leven
Wanneer u een somber vooruitzicht
Dat zou zich lenen voor alcohol-en drugsmisbruik
Ons land vernietigt zichzelf van binnenuit.
Sommigen zeggen dat Rusland helemaal niet dood is, het zal terugkomen.
Wat maakt het uit wat er gebeurt?
Overzee op dit moment?
Ik maak me geen zorgen over een Russische soldaat.
Op elk moment in de nabije toekomst door State Street lopen
Ik maak me zorgen om mijn dochter of zoon.
M ' n vriendin die op haar hoofd wordt geslagen.
Voor tien dollar in haar tas.
Ik heb het over jongens die naar buiten gaan.
Jou en mij in de steek laten om ons geld te krijgen.
Zodat hij zijn drugs kan betalen.
Wanhopige staat, wanhopige toestand
Waar denk je dat Amerika heen gaat?
Wanhopige staat, wanhopige toestand
Daar maak ik me zorgen over.
We zijn zo ' n materialistische samenleving dat ...
We hebben een niveau van dalende opbrengsten bereikt.
Ik denk, nu en niemand wint in een situatie
Alsof er geen winnaars zijn.
De enige mensen die lijden, zoals gewoonlijk
Zijn de kleine jongens, mensen lachen niet eens
Weet je, je loopt door de straat
En je kijkt naar deze koppels
Ze omhelzen elkaar niet eens meer.
Iedereen leeft in een eeuwige staat van angst.
Er moet iets gebeuren.
Ons land vernietigt zichzelf van binnenuit.
Over twee of drie jaar zal het verbijsterend zijn.
Ik ben maar een taxichauffeur uit Chicago.
Ik heb het gevoel dat we sommige mensen gekozen hebben.
Daarboven om onze behoeften en aspiraties te vertegenwoordigen
Dat lijkt niet goed te gaan.
Bush, voormalig hoofd van de CIA.
Een man als hij legt de nagel in de doodskist.
Het is alsof big brother probeert zijn gewicht in de schaal te leggen.
Clinton kwam tenminste uit wat magere middelen.
Hij kan zich verhouden tot de gewone man.
Hij weet wat we doormaken.
(Lachen)
Wanhopige staat, wanhopige toestand
Waar denk je dat Amerika heen gaat?
Wanhopige staat, wanhopige toestand
Daar maak ik me zorgen over.
Er is geen perfect systeem
Een perfect systeem bestaat niet.
Maar er zou zeker een rechtvaardiger systeem kunnen zijn.
Waar de gemiddelde werknemer
Een fatsoenlijk leven en ondersteuning van zijn familie
Geef ze een goede opleiding, adequate gezondheid
En wat hoop voor de toekomst.
Er is geen hoop voor de toekomst
We praten niet meer zo ver in de verte.
We hebben nu de technologie om zichzelf te vernietigen.
We hebben mensen die deze politici hebben gekozen.
Dat benoemt de man die deze man benoemt.
En ze zijn allemaal van dezelfde smalle ideologie
En ze proberen hun waarden op je af te schuiven.
Het lijkt niet moeilijk te zijn.
Om te zien dat dat niet gaat werken
We zullen elkaar voor altijd naar de keel vliegen.
Ik denk dat de Rodney King
Bracht het allemaal naar buiten, geen vrede zonder gerechtigheid.
Ik heb het gevoel dat we op dun ijs lopen in dat gebied.
Er moet hier een soort waarde systeem zijn
En we moeten allemaal met een vergadering komen.
Van de geesten in de zeer nabije toekomst
Het is aan jou.
Wanhopige staat, wanhopige toestand
Waar denk je dat Amerika heen gaat?
Wanhopige staat, wanhopige toestand
Daar maak ik me zorgen over.
Wanhopige staat, wanhopige toestand
Waar denk je dat Amerika heen gaat?
Wanhopige staat, wanhopige toestand
Daar maak ik me zorgen over.
Wanhopige staat, wanhopige toestand
Waar denk je dat Amerika heen gaat?
Wanhopige staat, wanhopige toestand
Daar maak ik me zorgen over.