Excess Pressure — Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream" van Excess Pressure.
Songteksten
In this world of hate and pain
I march against the intolerance
People don’t understand it, don’t like it
Don’t want it but I never give up
Many managed to stay on top
'cause they’ve been always true and real
Sometimes when I’m lying in bed
I close my eyes and start to dream
When the moon stands high
And sheds its light
All the dark clouds disappear
Then I get up
And walk outside
To the dark night without fear
The tranquility is brilliant
Together we’ll make it through
Now the time is right
To set my anger free
Many managed to stay on top
'cause they’ve been always true and real
Sometimes when I’m lying in bed
I close my eyes and start to dream
When the moon stands high
And sheds its light
All the dark clouds disappear
Then I get up a
And walk outside
To the dark night without fear
I see the crowd
High on a hill
And I will soon be there
I can’t believe
I realize
My friends are everywhere
Songtekstvertaling
In deze wereld van haat en pijn
Ik protesteer tegen de onverdraagzaamheid.
Mensen begrijpen het niet, vinden het niet leuk.
Ik wil het niet, maar ik geef het nooit op.
Velen slaagden erin om aan de top te blijven
want ze zijn altijd waar en echt geweest .
Soms als ik in bed lig
Ik sluit mijn ogen en begin te dromen
Wanneer de maan hoog staat
En werpt zijn licht
Alle donkere wolken verdwijnen
Dan sta ik op.
En loop naar buiten
Naar de donkere nacht zonder angst
De rust is briljant.
Samen redden we het wel.
Nu is de tijd rijp.
Om mijn woede te bevrijden.
Velen slaagden erin om aan de top te blijven
want ze zijn altijd waar en echt geweest .
Soms als ik in bed lig
Ik sluit mijn ogen en begin te dromen
Wanneer de maan hoog staat
En werpt zijn licht
Alle donkere wolken verdwijnen
Dan sta ik op.
En loop naar buiten
Naar de donkere nacht zonder angst
Ik zie de menigte.
Hoog op een heuvel
En Ik zal er snel zijn.
Ik kan het niet geloven.
Ik realiseer me
Mijn vrienden zijn overal.