Excel — Fired (You're a Fine Girl) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fired (You're a Fine Girl)" van Excel.
Songteksten
So beautiful, so bright
Once upon a time, I was right
You knew everything, Yes, you did
You know nothing, so place your bid
You’re Fired
You’re Fired
That’s right you’re fired
You have weak friends
That’s right
Maybe it’s time you learn
How to fight
You’re Fired
You’re Fired
You’re Fired
What do you want from me?
I’m sorry for my honesty
Self-Infliction is your game
For your ago that’s pretty lame
You must accept who you are
If you do, you’ll go far
Knowledge is your key to life
No one’s there with a knife
You’re no young, why you trip?
When you’re old you will flip
Feeling bad, feeling good
Can you stop, I wish you would
You say to me, save your breath
Keep it up, welcome death
You say to me, save your breath
Keep it up, welcome death
You’re Fired
That’s right, You’re Fired
You’re Fired
Feeling lonely
Dying slowly
You have got nowhere to turn
Speaking to you
Can’t get through you
You have blocked the outside world…
Songtekstvertaling
Zo mooi, zo helder
Er was eens, ik had gelijk.
Je wist alles.
Je weet niets, dus plaats je bod.
Je bent ontslagen.
Je bent ontslagen.
Je bent ontslagen.
Je hebt zwakke vrienden.
Dat klopt.
Misschien is het tijd dat je leert
Hoe te vechten
Je bent ontslagen.
Je bent ontslagen.
Je bent ontslagen.
Wat wil je van me?
Het spijt me voor mijn eerlijkheid.
Zelf toebrengen is je spel.
Dat is nogal saai voor je.
Je moet accepteren wie je bent.
Als je dat doet, ga je ver.
Kennis is je sleutel tot het leven
Niemand is daar met een mes.
Je bent niet Jong, waarom struikelde je?
Als je oud bent, zal je flippen.
Voel me slecht, voel me goed
Kun je ophouden?
Je zegt tegen mij, spaar je adem.
Ga zo door, welkom dood
Je zegt tegen mij, spaar je adem.
Ga zo door, welkom dood
Je bent ontslagen.
Dat klopt, je bent ontslagen.
Je bent ontslagen.
Ik voel me eenzaam.
Langzaam sterven
Je kunt nergens heen.
Ik spreek met je.
Ik kan niet door je heen.
Je hebt de buitenwereld geblokkeerd.…