Example — You Can't Rap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Rap" van Example.
Songteksten
You can’t rap, my friend, you’re white and you’re from Fulham
Please put down the mic, there’s no way you can fool them
Don’t be stupid, you wont get that far
Turn your back on Hip Hop, bro, and go and play guitar
Of all the possibilities I ever coulda chosen
Supposing career wise I’d picked Hip Hop
Imagine all the tip top rapper’s bottom lips drop
Sitting there shocked that some other bloody shit hot
Dude with a mullet, bussin shorts, wearing flip flops
Is spitting to a gathering looking like a criss cross
Of fans loving Prodigy, Kylie and Slipknot
Nearly coulda happened bro, look at me, I shit not
Little Elliot rhymes for the hell of it If only he was ghetto mans, maybe we would sell a bit
I tried hard to dig up the credentials
Even thought about putting gold in my dentals
An Anglo Saxon with a broken accent
But rappers from Fulham get a strange reaction
I said bye to Rap, saw the issue at hand
Some guitar lessons later, formed my own band
You can’t rap, my friend, you’re white and you’re from Fulham
Please put down the mic, there’s no way you can fool them
Don’t be stupid, you wont get that far
Turn your back on Hip Hop, bro, and go and play guitar
Attention seeking, how far should a man go?
Cut his ear off like Vincent Van Gogh
Dash cash to the crowd so the venue scrambles
Turn my good life into a baby shambles
Fuck myself up real properly like Pete Doherty
Cover of heat, I’m hot property
Everybody’s clocking me, I own the crowd
Then I gotta link me up with a girls aloud
Next, exchange vows now my pop’s is proud
There’s a nine on my cloud, I’m as pleased as I ever been, bro
Mans flash like Jose Mourinho
Women crave me like bottles of pinot
Now I’ve got big I can fight photographers
Bang the obvious, please biographers
Spend currency 'til there ain’t none left
And when I need more I’ll fake my own death
You can’t rap, my friend, you’re white and you’re from Fulham
Please put down the mic, there’s no way you can fool them
Don’t be stupid, you wont get that far
Turn your back on Hip Hop, bro, and go and play guitar
Right now it’s just hit and miss, soon I’ll taste a bit of bliss
Banging chicks at worst with looks like Jayne Middlemiss
Never doing hideous, it’s too bad for business
I spin when they grin with skin like Darth Sidious
Never out-riddle this, all chattin' gibberish
Verbal diarrhea so you’re never getting rid of this
I hear your retorts, there’s all sorts like liquorice
I can sense your bitterness, you wishing you written this
You can’t rap, my friend, you’re white and you’re from Fulham
Please put down the mic, there’s no way you can fool them
Don’t be stupid, you wont get that far
Turn your back on Hip Hop, bro, and go and play guitar
Songtekstvertaling
Je kunt niet rappen, vriend, je bent blank en je komt uit Fulham.
Leg de microfoon neer, je kunt ze niet voor de gek houden.
Doe niet zo stom, zo ver kom je niet.
Draai je rug naar hiphop en ga gitaar spelen.
Van alle mogelijkheden die ik ooit had kunnen kiezen
Wat mijn carrière betreft, had ik Hiphop gekozen.
Stel je voor dat de onderste lippen van de rapper vallen.
Daar zitten schokte me dat een andere verdomde hot
Dude met een mullet, bussin shorts, teenslippers dragen
Spuugt naar een bijeenkomst die eruit ziet als een kriskras
Van fans loving Prodigy, Kylie en Slipknot
Het had bijna kunnen gebeuren.
Kleine Elliot rijmt voor de hel van het als alleen hij was ghetto mans, misschien zouden we een beetje verkopen
Ik heb m ' n best gedaan om de referenties te vinden.
Ik heb er zelfs aan gedacht om goud in mijn gebit te doen.
Een Angelsaksische met een gebroken accent
Maar rappers uit Fulham krijgen een vreemde reactie.
Ik zei dag tegen Rap, zag het probleem in de hand
Wat gitaarlessen later, richtte mijn eigen band op.
Je kunt niet rappen, vriend, je bent blank en je komt uit Fulham.
Leg de microfoon neer, je kunt ze niet voor de gek houden.
Doe niet zo stom, zo ver kom je niet.
Draai je rug naar hiphop en ga gitaar spelen.
Aandacht zoekend, hoe ver moet een man gaan?
Snijd zijn oor af als Vincent Van Gogh.
Geef het geld aan de menigte, zodat de locatie verdwijnt.
Mijn goede leven veranderen in een kleine puinhoop
Mezelf goed verneuken zoals Pete Doherty.
Dekking van de warmte, ik ben hot property
Iedereen houdt me in de gaten, Ik bezit de menigte.
Dan moet ik me linken met een meisje hardop
Volgende, wissel geloften nu mijn vader is trots
Er zit een negen op mijn wolk, ik ben nog nooit zo blij geweest, bro.
Mannen flitsen als Jose Mourinho
Vrouwen hunkeren naar mij als flessen pinot
Ik kan tegen fotografen vechten.
BAM the evident, please biographers
Geef geld uit tot er niets meer over is.
En als ik meer nodig heb, doe ik alsof ik dood ben.
Je kunt niet rappen, vriend, je bent blank en je komt uit Fulham.
Leg de microfoon neer, je kunt ze niet voor de gek houden.
Doe niet zo stom, zo ver kom je niet.
Draai je rug naar hiphop en ga gitaar spelen.
Op dit moment is het gewoon raak en mis, binnenkort zal ik een beetje gelukzaligheid proeven
Meiden neuken op zijn slechtst met lijkt op Jayne Middlemiss
Nooit afzichtelijk doen, dat is jammer voor de zaken.
Ik draai als ze grijnzen met huid als Darth Sidious
Ontraadsel dit nooit, al dat gebrabbel.
Verbale diarree, zodat je dit nooit kwijtraakt.
Ik hoor je reportages, er zijn allerlei soorten zoals zoethout.
Ik voel je bitterheid, je wens dat je dit geschreven hebt.
Je kunt niet rappen, vriend, je bent blank en je komt uit Fulham.
Leg de microfoon neer, je kunt ze niet voor de gek houden.
Doe niet zo stom, zo ver kom je niet.
Draai je rug naar hiphop en ga gitaar spelen.