Example — The Sell Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sell Out" van Example.
Songteksten
He was lying here thinking, kinda restricted.
Searching for a subject, something gripped him,
Tipped him over the scale, he prevailed,
Singing with a gimmick, can he get outta jail.
But he weren’t behind bars, he was playing monopoly.
Instead of sitting there writing music properly,
Slopperly, sitting there chewing his pencil, a lack of stimulus,
Was driving him mental.
His ideas were thin, creativity slim, he needed a meal.
Like a bird down the gym.
Food is for thought, he thought for a min, a lightbulb flashed.
She shot up with a grin.
An epithany, right there, change the rules quick.
Why not write a track thats commercial bullshit,
Why not write a track for the mainstreams, lame tings, stuck in a day dream.
With my lyrical tool kit,
Ive written this bullshit
Sticking to the rules of commercial music,
I wont confuse it, with urban music.
Coz I’m never gonna get that far.
With my lyrical tool kit,
Ive written this bullshit
Sticking to the rules of commercial music,
I wont confuse it, with urban music.
Coz I’m never gonna get that far.
All american rappers are cool,
coz they all got more money than you, its true,
you ain’t gonna match em whatever you do.
Oi, why the funny face, to my crazy antics,
its a nice change to the pop romantics.
Something fresh, to the new school raps.
And bling bling trans atlantics.
Copying the yanks, we should never of started.
And now we gona sing about the broken hearted
And the dearly departed and the weapons theyve harpened
They think we really care about the places they’ve partied.
Who can be the best cat licking their arsehole,
They all start a party with the game of pass the parcel.
The parcels moving, if ones to lose it,
they’re be another arsehole there to abuse it.
Born in london, I suppose I’m urban,
I find all the trappings in the scene disturbing.
I Don’t Want A Life With Cars and Big Tits,
Coz I’m Happy with a cuppa and some biscuits!
With my lyrical tool kit,
I’ve written this bullshit
Sticking to the rules of commercial music,
I wont confuse it, with urban music.
Coz I’m never gonna get that far.
With my lyrical tool kit,
Ive written this bullshit
Sticking to the rules of commercial music,
I wont confuse it, with urban music.
Coz I’m never gonna get that far.
All american rappers are cool,
coz they all got more money than you, its true,
and no one can hide from the truth.
So theres a rap, academic the best to the end of retirement.
I’m shaken by this madness, epidemic asylum.
Tries to align, something to the nine, thats the best end to requirements.
A stable childhood, a passion for poetry.
Listen to the crap, the industries throw at me.
Tried to be intelligent, but nobody stirred.
Commerically viable.
Never been heard,
London Crew, where my geezers at, wheres my birds with bacardi breezers at.
Okay, thats my cheap shot at materialism, but I ain’t even been to prison
It wont work.
A year from now, you’ll be stealing it.
But just right now, you ain’t feeling it.
I hear the boo’s and the hiss, its all musical abyss.
Its all hit and miss, bruv trust me.
With my lyrical tool kit,
Ive written this bullshit
Sticking to the rules of commercial music,
I wont confuse it, with urban music.
Coz I’m never gonna get that far.
With my lyrical tool kit,
Ive written this bullshit
Sticking to the rules of commercial music,
I wont confuse it, with urban music.
Coz I’m never gonna get that far.
If you wanna come to my hotel,
You can’t coz I live with my parents.
Thats how we get down.
This is example.
This the rush on the beats there.
Just a cheap shot at commercial bullshit.
This ain’t urban music!
We’re never gonna get that far.
Songtekstvertaling
Hij lag hier te denken, nogal beperkt.
Op zoek naar een onderwerp, iets greep hem vast.,
Tipte hem over de schaal, hij overwon,
Zingen met een gimmick, kan hij uit de gevangenis komen.
Maar hij zat niet achter de tralies, hij speelde monopoly.
In plaats van daar goed muziek te schrijven,
Slonzig, zittend op zijn potlood te kauwen, een gebrek aan stimulus,
Hij werd er gek van.
Zijn ideeën waren dun, creativiteit slank, hij had een maaltijd nodig.
Als een vogel in de sportschool.
Voedsel is om over na te denken, dacht hij voor een min, een gloeilamp flitste.
Ze straalde met een grijns.
Een openbaring, daar, verander de regels snel.
Waarom schrijf je geen nummer dat commerciële onzin is?,
Waarom schrijf je geen track voor de mainstreams, lamme tings, vast in een dagdroom.
Met mijn lyrische gereedschapskist,
Ik heb deze onzin geschreven.
Vasthouden aan de regels van commerciële muziek,
Ik zal het niet verwarren met stedelijke muziek.
Want zo ver kom ik nooit.
Met mijn lyrische gereedschapskist,
Ik heb deze onzin geschreven.
Vasthouden aan de regels van commerciële muziek,
Ik zal het niet verwarren met stedelijke muziek.
Want zo ver kom ik nooit.
Alle Amerikaanse rappers zijn cool.,
want ze hebben allemaal meer geld dan jij.,
je gaat ze niet evenaren, wat je ook doet.
Oi, waarom het grappige gezicht, naar mijn gekke capriolen,
het is een mooie verandering in de pop romantici.
Iets nieuws, voor de nieuwe school raps.
En bling bling trans atlantics.
De yanks kopiëren, we zouden nooit moeten beginnen.
En nu gaan we zingen over het gebroken hart
En de dierbare overledenen en de wapens die ze harpten
Ze denken dat we echt geven om de plekken waar ze gefeest hebben.
Wie kan de beste kat zijn die hun reet likt?,
Ze beginnen allemaal een feestje met het spel van pass het pakket.
De pakketten die bewegen, als degenen die het te verliezen,
ze zijn een andere klootzak om het te misbruiken.
Geboren in Londen, ik denk dat ik urban ben,
Ik vind alle attributen in de plaats delict verontrustend.
Ik wil geen leven met Auto ' s en Grote Tieten.,
Want ik ben blij met een kopje thee en wat koekjes!
Met mijn lyrische gereedschapskist,
Ik heb deze onzin geschreven.
Vasthouden aan de regels van commerciële muziek,
Ik zal het niet verwarren met stedelijke muziek.
Want zo ver kom ik nooit.
Met mijn lyrische gereedschapskist,
Ik heb deze onzin geschreven.
Vasthouden aan de regels van commerciële muziek,
Ik zal het niet verwarren met stedelijke muziek.
Want zo ver kom ik nooit.
Alle Amerikaanse rappers zijn cool.,
want ze hebben allemaal meer geld dan jij.,
en niemand kan zich verbergen voor de waarheid.
Dus er is een rap, academicus de beste tot het einde van zijn pensioen.
Ik ben geschokt door deze waanzin, epidemie asiel.
Probeert te richten, iets aan de negen, dat is het beste einde aan de eisen.
Een stabiele jeugd, een passie voor poëzie.
Luister naar de onzin, de industrie gooit naar me.
Probeerde intelligent te zijn, maar niemand bewoog.
Normaal gesproken levensvatbaar.
Nooit gehoord,
London Crew, waar mijn geezers zijn, waar mijn vogels met bacardi breezers zijn.
Oké, dat is mijn goedkope kans op materialisme, maar ik ben niet eens in de gevangenis geweest.
Het werkt niet.
Over een jaar steel je het.
Maar nu voel je het niet.
Ik hoor de boo ' s en het gesis, het is allemaal muzikale afgrond.
Het is allemaal raak en mis, bruv vertrouw me.
Met mijn lyrische gereedschapskist,
Ik heb deze onzin geschreven.
Vasthouden aan de regels van commerciële muziek,
Ik zal het niet verwarren met stedelijke muziek.
Want zo ver kom ik nooit.
Met mijn lyrische gereedschapskist,
Ik heb deze onzin geschreven.
Vasthouden aan de regels van commerciële muziek,
Ik zal het niet verwarren met stedelijke muziek.
Want zo ver kom ik nooit.
Als je naar mijn hotel wilt komen,
Dat kan niet omdat ik bij mijn ouders woon.
Zo komen we naar beneden.
Dit is een voorbeeld.
Dit is de kick op de beats daar.
Gewoon een goedkope kans op commerciële onzin.
Dit is geen stedelijke muziek.
Zo ver komen we nooit.