Example — I Don't Want To songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want To" van Example.
Songteksten
I dont want to …
I spotted Miss World too good to be true
But the club was pretty dark and i’d had quite a few
I staggered to her table sippin' my brew
But just as i get there she goes to the loo (what?)
Impatience hits out, now what do i do
And then I kop her friend and she’s alright too
Her arse in good shape, above average boat
I ask her name, she sticks her tounge down my throat
I’n not one to gloat or boast but take note
Twenty minutes gone and she’s gettin' her coat
So I down my beer, my boys start to cheer (hey)
Grin across my face runs from ear to ear
She gives me the look and i mean the look
Was it love at first sight man or summat she took?
A stagger in my step like i crooked and i think
The girl looks shot she’s had too much to drink
I look at her eyeballs to see if they’re pink
But i don’t get a chance cos she gives me a wink
So i travel to hers in an illegal cab
Plus i know shes a student her house is drab
In my head im laughin, i put the graft in Stereos playin some timeless marvin
The lights dim down and the clothes come off
But i pass out cos her pillows too soft
I dont want (no no no no) to be true (no no no no)
I dont want to make love
I dont want (no no no no) to be true (no no no no)
I dont want to make love
Im up the next mornin but where the hells this?
Im trapped in a girly, purple abyss
Its proving costly, she took me hostage
First things first man wheres the frosties?
I slowly tip-toe toward the door
But she grabs my left arm like i’ve broken the law (what?)
Now who’m i kiddin, i aint her guest
But she playin like she got me under house arrest
She starts with a speech about how shes feeling
Im more intrigued by her lilac ceiling
Antyime now there’s a question pending
She wants to confirm a romantic ending
Why do they charm you with hocus — pocus?
I gotta get home for the football focus
To dodge small talk i admit defeat
Er .How are you for dinner love, Tuesday week?
I dont want (no no no no) to be true (no no no no)
I dont want to make love
I dont want (no no no no) to be true (no no no no)
I dont want to make love
As we waited at the bus stop she wanted a cab
But i made her see sense with the gift of the gab
A cabs twenty quid, enough money for us Plus its 1.90 each on the two twenty bus
Theres one little issue that we gotta address
I got just enough cash for a pizza express
Even though she wants Thai chilla beef with mango (huh?)
I’d be content with some wings from nandos
We get to express but before we can order
She starts with the tirade that i never call her
I say im trynna keep my phone bill smaller
Try and change the subject, have you got taller?
Dont give me that, thats a load of tosh
She says words like that shes a little bit posh
Look all i want Earl is a call at lunches
And she keeps rantin the way to approach is Be honest, do ya want this to work or not
Er … snowballs please and an american hot
Im talking geezer, i want to no please
She’ll have a ceaser with no anchovies
And two paronies, he makes a note
I look back at her and shes gettin her coat
She heads for the door like a spoiled dog
More food for me eh? What a result
I dont want
I dont want (no no no no) to be true (no no no no)
I dont want to make love
I dont want (no no no no) to be true (no no no no)
I dont want to make love
Songtekstvertaling
Dat wil ik niet. …
Ik zag Miss World te mooi om waar te zijn.
Maar de club was vrij donker en ik had er nogal wat op.
Ik strompelde naar haar tafel en dronk mijn brouwsel.
Maar net als ik daar ben gaat ze naar de wc.)
Ongeduld slaat uit, wat moet ik nu doen
En toen sloeg ik haar vriendin neer en zij is ook in orde.
Haar kont in goede vorm, boven de gemiddelde boot
Ik vraag haar naam, ze steekt haar tong in mijn keel.
Ik wil niet opscheppen of opscheppen, maar er nota van nemen.
Twintig minuten weg en ze krijgt haar jas.
Dus ik drink mijn bier, mijn jongens beginnen te juichen (hey)
Grijns over mijn gezicht loopt van oor tot oor
Ze geeft me de blik en ik bedoel de blik
Was het liefde op het eerste gezicht man of iets wat ze nam?
Een struikel in mijn stap alsof ik krom ben en ik denk
Het meisje ziet er neergeschoten uit. ze heeft te veel gedronken.
Ik kijk naar haar ogen om te zien of ze roze zijn.
Maar ik krijg de kans niet want ze geeft me een knipoog
Dus ik reis naar haar in een illegale taxi.
En ik weet dat ze een student is. haar huis is saai.
In mijn hoofd laughin, heb ik de graft in Stereo ' S gezet en gespeeld in een tijdloze marvin.
De lichten dimmen en de kleren gaan uit
Maar ik val flauw omdat haar kussens te zacht zijn.
Ik wil niet (nee nee nee nee nee) om waar te zijn (nee nee nee nee nee)
Ik wil niet vrijen.
Ik wil niet (nee nee nee nee nee) om waar te zijn (nee nee nee nee nee)
Ik wil niet vrijen.
Ik ben de volgende ochtend op, maar waar is dit?
Ik zit gevangen in een meisjesachtige, paarse afgrond.
Ze heeft me gegijzeld.
Waar zijn de drosties?
Ik draai langzaam naar de deur.
Maar ze grijpt mijn linkerarm alsof ik de wet heb overtreden .)
Wie ben ik?
Maar ze speelt alsof ik huisarrest heb.
Ze begint met een speech over hoe ze zich voelt.
Ik ben meer geïntrigeerd door haar lila plafond
Antyime nu is er een vraag in behandeling
Ze wil een romantisch einde bevestigen.
Waarom charmeren ze je met hocus — pocus?
Ik moet naar huis voor de voetbal focus.
Om koetjes en kalfjes te ontwijken geef ik toe dat ik verslagen ben.
Eh .Hoe gaat het met je etentje, dinsdag week?
Ik wil niet (nee nee nee nee nee) om waar te zijn (nee nee nee nee nee)
Ik wil niet vrijen.
Ik wil niet (nee nee nee nee nee) om waar te zijn (nee nee nee nee nee)
Ik wil niet vrijen.
Toen we bij de bushalte wachtten wilde ze een taxi.
Maar ik maakte haar verstandig met de gave van het geklets.
Een taxi kost 20 pond, genoeg geld voor ons, plus zijn 1,90 elk op de twee twintig bus.
Er is een klein probleem dat we moeten aanpakken.
Ik heb net genoeg geld voor een pizza express.
Ook al wil ze Thaise chilla beef met mango?)
Ik zou tevreden zijn met wat vleugels van nandos.
We kunnen drukken, maar voor we kunnen bestellen ...
Ze begint met de tirade die ik haar nooit noem.
Ik zeg dat ik trynna mijn telefoonrekening kleiner houd.
Probeer van onderwerp te veranderen, ben je gegroeid?
Dat is een hoop onzin.
Ze zegt zulke woorden, ze is een beetje chique.
Ik wil dat Earl belt bij de lunch.
En ze blijft maar doorgaan. Wees eerlijk, wil je dat dit werkt of niet?
Sneeuwballen alsjeblieft en een Amerikaanse hete.
Ik heb het over gozer, ik wil niet alsjeblieft
Ze krijgt een ceaser zonder ansjovis.
En twee paronies, hij maakt een notitie
Ik kijk terug naar haar en ze pakt haar jas.
Ze gaat naar de deur als een verwende hond.
Meer eten voor mij, hè? Wat een resultaat
Ik wil niet.
Ik wil niet (nee nee nee nee nee) om waar te zijn (nee nee nee nee nee)
Ik wil niet vrijen.
Ik wil niet (nee nee nee nee nee) om waar te zijn (nee nee nee nee nee)
Ik wil niet vrijen.