Example — Already Told You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Already Told You" van Example.
Songteksten
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
Why you talking when you know,
You’re telling fucking porkies.
I’ve already told you
No you fucking didn’t
Blah Blah Blah
(You deaf or something)
Everytime I call you, you ain’t got a signal,
I can’t help but think that, someone else is with you.
It’s a liberty girl, look at what I give you
Tell me where you were last night and hope that I believe you.
Heard you’re out in Camden, dancing with a random
So who the fuck was he?
(Ah)
I met the girls at 9 and we had a little catchup
Half an hour later we were getting mashed up Didn’t have my phone 'cause my bag was in the cloakroom
Bloody typical of you to make your mind up so soon
It was a mate from uni go ahead and sue me Err what’s the real truth?
(I'm not telling you)
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
Why you talking when you know,
You’re telling fucking porkies.
I’ve already told you
No you fucking didn’t
Ah whatever init, whatever.
Promise not to shout 'kay?
I met up with Danny (what?!) All we did was chat though
(Err do you want him back?) No.
Didn’t want to tell you because you make assumptions
We had a chat and after that he dropped me at my mum’s house
Passed out on the sofa, hence why I’m hungover.
Can we drop this? (Nah nah nah, it’s not like that) (Oh God)
At 8 o’clock this morning I spoke to your old dear
She thought you were with me, told her you were not here
If you weren’t at her place, sleeping on the sofa
Where the fucking hell were you or this is fucking over.
Shit I won’t put up with, 'cause I’m not a fuckwit.
One last chance girl (one last chance)
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
Why you talking when you know,
You’re telling fucking porkies.
I’ve already told you
No you fucking didn’t
Ah no, look you’re really pissin' me off now.
Shouting in surround sound, girl this I’nt a playground
Wouldn’t smile back if this was the other way round
Look me in the eye and don’t take me for a fool please
'Cause I’m gonna smash this cup of tea against the wall, Geez
(Go on then) Fuck sake, you won’t like me when I’m angry
Look me in the eye then. (I am)
Alright, stop with all the screaming.
Even when I tell the truth you think I’m bloody scheming
I met up with Dan 'cause I don’t get attention
Always writing shitty songs and I don’t get a mention
So I went to his house shagged his fucking brains out
(Hehehe) Now you happy?
Songtekstvertaling
Dat heb ik je al verteld.
Nee, dat deed je verdomme niet.
Dat heb ik je al verteld.
Nee, dat deed je verdomme niet.
Dat heb ik je al verteld.
Nee, dat deed je verdomme niet.
Waarom praat je als je weet,
Je vertelt het aan verdomde porkies.
Ik heb het je al verteld.
Nee, Dat heb je verdomme niet.
Blah Blah Blah
Ben je doof of zo?)
Elke keer als ik je bel, heb je geen bereik.,
Ik denk dat er nog iemand bij je is.
Het is een liberty girl, kijk naar wat ik je geef
Vertel me waar je gisteravond was en hoop dat ik je geloof.
Ik hoorde dat je in Camden bent, dansend met een willekeurige
Wie was hij?
(AH)
Ik ontmoette de meisjes om 9 uur en we hadden een kleine catchup
Een Half uur later waren we in elkaar geslagen. ik had m 'n telefoon niet, want m' n tas lag in de garderobe.
Typisch voor jou om zo snel een beslissing te nemen.
Het was een vriend van de universiteit ga je gang en klaag me maar aan. wat is de echte waarheid?
Dat zeg ik niet.)
Dat heb ik je al verteld.
Nee, dat deed je verdomme niet.
Dat heb ik je al verteld.
Nee, dat deed je verdomme niet.
Dat heb ik je al verteld.
Nee, dat deed je verdomme niet.
Waarom praat je als je weet,
Je vertelt het aan verdomde porkies.
Ik heb het je al verteld.
Nee, Dat heb je verdomme niet.
Wat dan ook.
Beloof je niet te schreeuwen?
Ik heb Danny gesproken.! We hebben alleen maar gepraat.
Wil je hem terug?) Geen.
Ik wilde het je niet vertellen omdat je veronderstellingen maakt.
We hadden een praatje en daarna zette hij me af bij mijn moeder thuis.
Bewusteloos op de bank, daarom heb ik een kater.
Kunnen we dit laten vallen? (Nah nah nah, it ' s not like that) (Oh God)
Om acht uur vanmorgen sprak ik met je oude liefje.
Ze dacht dat je bij mij was en zei dat je er niet was.
Als je niet bij haar thuis lag te slapen op de bank.
Waar was je verdomme, of dit is verdomme voorbij.
Dat pik ik niet, want ik ben geen eikel.
One last chance girl (one last chance)
Dat heb ik je al verteld.
Nee, dat deed je verdomme niet.
Dat heb ik je al verteld.
Nee, dat deed je verdomme niet.
Dat heb ik je al verteld.
Nee, dat deed je verdomme niet.
Waarom praat je als je weet,
Je vertelt het aan verdomde porkies.
Ik heb het je al verteld.
Nee, Dat heb je verdomme niet.
Nee, je maakt me nu echt kwaad.
Schreeuwen in surround sound, meisje Dit is geen speeltuin
Zou niet terug lachen als dit andersom was.
Kijk me aan en denk niet dat ik gek ben.
Want Ik ga deze kop thee tegen de muur slaan.
Verdomme, je zult me niet leuk vinden als ik boos ben.
Kijk me dan in de ogen. (Ik ben)
Stop met schreeuwen.
Zelfs als ik de waarheid vertel, denk je dat ik een list beraam.
Ik heb Dan ontmoet omdat ik geen aandacht krijg.
Altijd slechte liedjes schrijven en ik word niet genoemd
Dus ging ik naar zijn huis en neukte zijn hersens eruit.
Ben je nu blij?