Ex-Voto — Welcome to My Addiction songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome to My Addiction" van Ex-Voto.

Songteksten

I feel the sweat beading off my head
I feel this monkey on my back
I feel him crawling under my skin
I feel myself slowly giving in
I feel him swimming through my veins
He’s working overtime to drive me insane
Welcome to my addiction
It’s my affliction
My contradiction in life
Welcome to my addiction
It’s my affliction
My contradiction in life
My contradiction in life
I feel I’m slipping off the rails
I feel I’m on my way to Hell
All my life starts piling up
But nothing really matters that much
Welcome to my addiction
It’s my affliction
My contradiction in life
Welcome to my addiction
It’s my affliction
My contradiction in life
Welcome to my addiction
It’s my affliction
My contradiction in life
(Well, you know… It’s the only thing that makes me feel really… special.)
Welcome… welcome… welcome… welcome… welcome… welcome… welcome…
welcome…
To my addiction

Songtekstvertaling

Ik voel het zweet van mijn hoofd stromen.
Ik voel deze aap op mijn rug
Ik voel hem kruipen onder mijn huid
Ik voel dat ik langzaam toegeef.
Ik voel hem door mijn aderen zwemmen.
Hij maakt me gek.
Welkom bij mijn verslaving.
Het is mijn aandoening.
Mijn tegenstrijdigheid in het leven
Welkom bij mijn verslaving.
Het is mijn aandoening.
Mijn tegenstrijdigheid in het leven
Mijn tegenstrijdigheid in het leven
Ik voel dat ik van de rails glijd.
Ik voel dat ik op weg ben naar de hel.
Mijn hele leven begint zich op te stapelen.
Maar niets maakt zoveel uit.
Welkom bij mijn verslaving.
Het is mijn aandoening.
Mijn tegenstrijdigheid in het leven
Welkom bij mijn verslaving.
Het is mijn aandoening.
Mijn tegenstrijdigheid in het leven
Welkom bij mijn verslaving.
Het is mijn aandoening.
Mijn tegenstrijdigheid in het leven
Het is het enige waardoor ik me echt... speciaal voel.)
Welkom ... Welkom ... Welkom ... Welkom ... Welkom ... Welkom ... Welkom ... Welkom ... Welkom ... …
verwelkomen…
Op mijn verslaving.