Ex-Voto — I Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Cry" van Ex-Voto.
Songteksten
With a thundering crash like a roar of thunder
I close my eyes, I slip away
I slowly slip my head under water
The angels come down to take my soul away
And my days have ended, my life is over
All my plans have been blown away
One more life now has been ended
How many more lives are there today?
Well don’t tell me ‘bout your logic and your reasoning
On how the worlds so cold and gray
For if I had only one more minute
If I had only one more day
If I was to die, oh tomorrow
There’s no turning back I’ve gone away
I could cry from now till the end of never
My tears would fill up the sea
For every broken hearted love song
For everyone who’s never told the truth
I cry… cry… cry…
I cry… cry… cry…
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
I washed by body in the water
I fill my spirit with the blood of the Lamb
I lay myself in the river
I’ve done everything that I can
And I cling to it in my desperation
As my life comes to an end
I cry… cry… cry…
I cry… cry… cry…
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
With a thundering crash like a roar of thunder
I close my eyes, I slip away
I slowly slip my head under water
The angels come down to take my soul away
My days have ended, my life is over
All my plans have been blown away
One more life now has been ended
How many more lives are there today?
I cry… cry… cry…
I cry… cry… cry…
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
(I cry…)
Songtekstvertaling
Met een donderslag als een donderslag
Ik sluit mijn ogen, ik glip weg
Ik glijd langzaam mijn hoofd onder water
De engelen komen naar beneden om mijn ziel weg te nemen
En mijn dagen zijn voorbij, mijn leven is voorbij
Al mijn plannen zijn weggeblazen.
Nog één leven is voorbij.
Hoeveel levens zijn er nog vandaag?
Vertel me niet over je logica en je redenering.
Over hoe de werelden zo koud en grijs zijn
Want als ik nog één minuut had
Als ik nog maar één dag had
Als ik zou sterven, Oh morgen
Er is geen weg terug Ik ben weg
Ik zou kunnen huilen van nu tot het einde van nooit
Mijn tranen zouden de zee vullen.
Voor elk liefdeslied met een gebroken hart
Voor iedereen die nooit de waarheid heeft verteld
Ik huil ... huil... huil ... …
Ik huil ... huil... huil ... …
Oh zo veel verdriet, oh zo triest
Oh zo veel verdriet, oh zo triest
Ik spoelde door het lichaam in het water
Ik vul mijn geest met het bloed van het Lam
Ik lag in de rivier.
Ik heb alles gedaan wat ik kon.
En ik klamp me eraan vast in mijn wanhoop.
Als mijn leven ten einde loopt
Ik huil ... huil... huil ... …
Ik huil ... huil... huil ... …
Oh zo veel verdriet, oh zo triest
Oh zo veel verdriet, oh zo triest
Met een donderslag als een donderslag
Ik sluit mijn ogen, ik glip weg
Ik glijd langzaam mijn hoofd onder water
De engelen komen naar beneden om mijn ziel weg te nemen
Mijn dagen zijn voorbij, mijn leven is voorbij
Al mijn plannen zijn weggeblazen.
Nog één leven is voorbij.
Hoeveel levens zijn er nog vandaag?
Ik huil ... huil... huil ... …
Ik huil ... huil... huil ... …
Oh zo veel verdriet, oh zo triest
Oh zo veel verdriet, oh zo triest
Oh zo veel verdriet, oh zo triest
Oh zo veel verdriet, oh zo triest
(Ik huil…)