Ex Number Five — Relief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relief" van Ex Number Five.
Songteksten
Push a little harder than a shove
Push me in
Not for lack of better words
Let me begin
And it goes on and on and on and on and on
It’s not the same
On and on and on and on and on
In fact it’s just a name
A little more than leisure, just a little less than life
You say you want to point the finger
But you gotta get in line
Not as many words to be heard
Not as many vices with the world
No one’s ever gonna burden me
With all the things that they have learned
And it goes on and on and on and on and on
To get where we’ve come from
On and on and on and on and on
To get where we have gone
We have gone away
A little more than leisure, just a little less than life
You say you want to point the finger
But you gotta get in line
On and on and on and on and on…
On and on and on and on and on…
A little more than leisure, just a little less than life
You say you want to point the finger
But you gotta get in line
Songtekstvertaling
Duw een beetje harder dan een duw
Duw me erin.
Niet bij gebrek aan betere woorden.
Laat me beginnen.
En het gaat maar door en door en door en door en door
Het is niet hetzelfde.
Aan en aan en aan en aan en aan
Het is maar een naam.
Iets meer dan ontspanning, iets minder dan het leven.
Je zegt dat je met de vinger wilt wijzen.
Maar je moet in de rij gaan staan.
Niet zoveel woorden te horen
Niet zoveel ondeugden met de wereld
Niemand zal me ooit lastigvallen.
Met alle dingen die ze geleerd hebben
En het gaat maar door en door en door en door en door
Om te krijgen waar we vandaan komen
Aan en aan en aan en aan en aan
Om te komen waar we heen zijn gegaan
We zijn weg.
Iets meer dan ontspanning, iets minder dan het leven.
Je zegt dat je met de vinger wilt wijzen.
Maar je moet in de rij gaan staan.
Aan en aan en aan en aan en aan…
Aan en aan en aan en aan en aan…
Iets meer dan ontspanning, iets minder dan het leven.
Je zegt dat je met de vinger wilt wijzen.
Maar je moet in de rij gaan staan.