Ex Deo — Romulus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romulus" van Ex Deo.
Songteksten
Romulus, from the wolf’s mouth I feed eternity
Romulus, with my brother’s blood I opened wide the gates of time
Standing at the hill cliff
A flock of birds crown me I am fathered by the god of war, I am the king of Rome
Then his jealousy blooms, the envy to lead my people:
So perish everyone who shall leap over my wall!
Romulus, from the wolf’s mouth I feed eternity
Romulus, with my brother’s blood I opened wide the gates of time
Rise the Legions that’s sent by the kingdom
Within my beating heart, the sword and spear shall govern
Remus defied me, and I shall strike upon those who disobey me with death!
I am Romulus
I am the king of Rome
An empire shall rise!
Romulus, from the wolf’s mouth I feed eternity
(Romulus!)
Romulus, with my brother’s blood I opened wide the gates of time
Songtekstvertaling
Romulus, uit de mond van de wolf voed ik de eeuwigheid
Romulus, met het bloed van mijn broer opende ik de poorten van de tijd.
Staande op de heuvel klif
Een zwerm vogels Kroon mij Ik ben verwekt door de god van de oorlog, ik ben de koning van Rome
Dan bloeit zijn jaloezie, de afgunst om mijn volk te leiden:
Verdoemd is dus ieder die over mijn muur springt.
Romulus, uit de mond van de wolf voed ik de eeuwigheid
Romulus, met het bloed van mijn broer opende ik de poorten van de tijd.
Verrijs de Legioenen die door het Koninkrijk gezonden zijn.
In mijn kloppend hart zullen het zwaard en de speer regeren.
Remus trotseerde mij, en Ik zal degenen die mij ongehoorzaam zijn met de dood treffen!
Ik ben Romulus.
Ik ben de koning van Rome.
Een rijk zal opstaan!
Romulus, uit de mond van de wolf voed ik de eeuwigheid
(Romulus!)
Romulus, met het bloed van mijn broer opende ik de poorten van de tijd.