Ex-Boyfriends — Well, William songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Well, William" van Ex-Boyfriends.
Songteksten
Well, William, the day you waited for has finally come,
When I give in to the fact that I will never win.
So just get stoned, 'cause I’m still drunk. Yes, I know
My way to the door. I’ve stumbled there a hundred times.
Before you go, I’d like you to know
That clean and sober is over and over again.
I’d leave a key if you had only trusted implicitly.
But you can’t, leaving me to try and understand.
'Cause I’m not them. I never will be. And you will never see
That I tried to be the best that I could be-
-fore you go, I’d like you to know
That clean and sober is over and over again.
The cab’s arrived, so I guess I’ll be on my way.
I don’t know why at least I thought, at least I thought you’d wave.
But you’ve only ever done now the bare minimum.
Leaving a tear in this drunk’s eye, you go and find another guy.
Before you go, I’d like you to know
That clean and sober is over and over again.
Well you’ve had him in your mouth and now
You’ve had him in our bed.
Well, William, the day you waited for has finally come,
When I give in to the fact that I will never win.
Songtekstvertaling
Nou, William, de dag waarop je wachtte is eindelijk gekomen,
Als ik toegeef dat ik nooit zal winnen.
Dus ga stoned worden, want ik ben nog steeds dronken. Ja, ik weet het.
Mijn weg naar de deur. Ik ben daar al honderd keer gestruikeld.
Voordat je gaat, wil ik dat je weet
Dat schoon en nuchter is keer op keer.
Ik zou een sleutel achterlaten als je alleen maar impliciet vertrouwd had.
Maar dat kan niet, mij achterlaten om te proberen het te begrijpen.
Omdat ik hen niet ben. Dat zal ik nooit zijn. En je zult nooit zien
Dat ik probeerde de beste te zijn die ik kon zijn-
- voor je gaat, wil ik dat je weet
Dat schoon en nuchter is keer op keer.
De taxi is er, dus ik denk dat ik maar ga.
Ik weet niet waarom ik dacht, tenminste ik dacht dat je zou zwaaien.
Maar je hebt alleen het minimum nu gedaan.
Als je een traan in zijn oog laat, ga je een andere man zoeken.
Voordat je gaat, wil ik dat je weet
Dat schoon en nuchter is keer op keer.
Je had hem in je mond en nu
Je had hem in ons bed.
Nou, William, de dag waarop je wachtte is eindelijk gekomen,
Als ik toegeef dat ik nooit zal winnen.