Ex-Boyfriends — Meghan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meghan" van Ex-Boyfriends.
Songteksten
Meghan, you don’t even know which way you’re heading
A bee-line off the beaten path to Heaven
If they lose sight does that mean you’re forgiven?
Take it back, take it back again
Stop wasting all your energy hating what they only see
It’s no way to live, and you’re worth more than it
Stop saving ammunition for that ounce of recognition
You think this battle’s such a bore? Get ready for the war
Maybe they just sold you an ounce too much of crazy
I know that you hate it when they call you «baby.»
If you need help, why not just say «save me»?
Take it back, take it back again
Stop wasting all your energy hating what they only see
It’s no way to live, and you’re worth more than it
Stop saving ammunition for that ounce of recognition
You think this battle’s such a bore? Get ready for the war
She promised you a room with a view
But, now that she’s gone, that view has gone askew
Leaving you to try, to try and understand
What you’re left holding, holding in your hands
Stop wasting all your energy hating what they only see
It’s no way to live, and you’re worth more than it
Stop saving ammunition for that ounce of recognition
You think this battle’s such a bore? Get ready for the war
Songtekstvertaling
Meghan, je weet niet eens welke kant je op gaat.
Een bij-lijn van het gebaande pad naar de hemel
Als ze uit het oog verliezen, ben je dan vergeven?
Neem het terug, neem het terug.
Stop met al je energie te verspillen met haten wat ze alleen maar zien.
Het is geen manier van leven, en je bent meer waard dan het
Stop met het opslaan van munitie voor dat ounce herkenning
Vind je deze strijd zo saai? Maak je klaar voor de oorlog.
Misschien hebben ze je net een ons te veel gek verkocht.
Ik weet dat je het haat als ze je "baby" noemen.»
Als je hulp nodig hebt, waarom zeg je dan niet gewoon "red me"?
Neem het terug, neem het terug.
Stop met al je energie te verspillen met haten wat ze alleen maar zien.
Het is geen manier van leven, en je bent meer waard dan het
Stop met het opslaan van munitie voor dat ounce herkenning
Vind je deze strijd zo saai? Maak je klaar voor de oorlog.
Ze beloofde je een kamer met uitzicht.
Maar nu ze er niet meer is, is dat uitzicht veranderd.
Jou verlaten om te proberen, om te proberen en te begrijpen
Wat je nog in je hand hebt.
Stop met al je energie te verspillen met haten wat ze alleen maar zien.
Het is geen manier van leven, en je bent meer waard dan het
Stop met het opslaan van munitie voor dat ounce herkenning
Vind je deze strijd zo saai? Maak je klaar voor de oorlog.