Ewigheim — Mondtier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mondtier" van Ewigheim.
Songteksten
Es kriecht voran auf wunden Knochen,
sucht nach dem Ende seiner Zeit
so lange schon im Festgewand
durch den Morast,
hin auf den Mond … zum Mond …
… nach einem Platz,
an dem es sich zu leben lohnt,
durch den Morast,
hin auf den Mond
Und schaut mich an, aus trјben Augen,
fragt nach dem Sinn, den es nicht gibt,
es kann nur suchen
nach dem Weg durch den Morast,
hin an den Platz, wo es geliebt
Es kriecht voran auf wunden Knochen,
hin auf der Leiter seiner Zeit
durch seinen Himmel,
abgewandt der Welt zum Mond,
hin auf den Mond … zum Mond …
… an einen Platz,
an dem es sich zu leben lohnt,
durch seinen Himmel,
auf den Mond
Und schaut mich an, so voller Glauben,
so voller Sinn, den es nicht gibt,
es kann nur suchen
nach dem Weg durch den Morast,
hin an den Platz, wo es geliebt
Und schaut mich an, so voller Glauben,
so voller Sinn, den es nicht gibt,
es kann nur suchen
nach dem Weg durch den Morast,
hin an den Platz, wo es geliebt
Songtekstvertaling
Het kruipt vooruit op pijnlijke botten.,
op zoek naar het einde van zijn tijd
tot ziens, in feestelijk gewaad.
door het moeras,
terug naar de maan ... naar de maan …
... naar een plek,
waar het de moeite waard is om te wonen,
door het moeras,
naar de maan
En kijk me aan, uit trjben ogen,
vraag naar de Betekenis die niet bestaat,
het kan alleen zoeken
op weg door de morass,
ga naar de plek waar het hield
Het kruipt vooruit op pijnlijke botten.,
op de ladder van zijn tijd
door zijn hemel,
hij keerde zich af van de wereld naar de maan.,
terug naar de maan ... naar de maan …
... naar een plek,
waar het de moeite waard is om te wonen,
door zijn hemel,
naar de maan
En kijk naar mij, zo vol van geloof,
zo vol van betekenis die niet bestaat,
het kan alleen zoeken
op weg door de morass,
ga naar de plek waar het hield
En kijk naar mij, zo vol van geloof,
zo vol van betekenis die niet bestaat,
het kan alleen zoeken
op weg door de morass,
ga naar de plek waar het hield