Ewigheim — Der Wert Des Lebens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Wert Des Lebens" van Ewigheim.
Songteksten
Alle Schweinchen müßen bluten,
all die Großen, all die Kleinen,
tief im eigen Blut zu Fuß
um ihr armes Leben weinen
Wo beginnt der Wert des Lebens?
Ist das Eine groß und reich,
ein Zweites klein
und scheint vergebens,
wirklich wichtig
doch ist Keines …
Alle Schweinchen müßen bluten,
all die Bösen, all die Guten,
auf der Schlachtbank heim in´s Reich
ist ein jedes Schweinchen gleich
Wo beginnt der Wert des Lebens?
Ist das Eine groß und reich,
ein Zweites klein
und scheint vergebens,
wirklich wichtig
doch ist Keines …
Wo beginnt der Wert des Lebens?
Ist das Eine groß und reich,
ein Zweites klein
und scheint vergebens,
wirklich wichtig
doch ist Keines …
Songtekstvertaling
Alle varkens moeten bloeden,
alle grote, alle kleine.,
diep in je eigen bloed wandelen
huilend om je arme leven
Waar begint de waarde van het leven?
Is dit een grote en rijke,
een tweede klein
en tevergeefs lijkt,
echt belangrijk.
maar geen …
Alle varkens moeten bloeden,
al het slechte, al het goede,
op het slachthuis, thuis van het rijk.
elk varken is hetzelfde.
Waar begint de waarde van het leven?
Is dit een grote en rijke,
een tweede klein
en tevergeefs lijkt,
echt belangrijk.
maar geen …
Waar begint de waarde van het leven?
Is dit een grote en rijke,
een tweede klein
en tevergeefs lijkt,
echt belangrijk.
maar geen …