Ewert and the Two Dragons — Circles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circles" van Ewert and the Two Dragons.

Songteksten

Was it the sun in the morning
The lark at dawn
The wind might’ve whispered
The river might’ve hummed
The tracks of the animals
Have tried to let me know
I have to let go Like a beast
Come a nightfall
Relieved in the dark
Through the cracks in the barriers
I’m back at your door
Guess I’m walking in a circle
I’ve seen it all before
I have to let go This is it
A real goodbye
I cannot walk in circles till I die
Cut the ties
And let it go
I’ve crossed a line I drew so long ago
Like a beast
Come a nightfall
Relieved in the dark
Through the cracks in the barriers
I’m back at your door
Guess I’m walking in a circle
I’ve seen it all before
I have to let go This is it
A real goodbye
I cannot walk in circles till I die
Cut the ties
And let it go
I’ve crossed a line I drew so long ago
This is it
A real goodbye
I cannot walk in circles till I die
Cut the ties
And let it go
I’ve crossed a line I drew so long ago

Songtekstvertaling

Was het de zon in de ochtend
De Leeuwerik bij dageraad
De wind heeft misschien gefluisterd.
De rivier had kunnen neuriën.
De sporen van de dieren
Heb geprobeerd om me te laten weten
Ik moet loslaten als een beest.
Kom een avond vallen
Opgelucht in het donker
Door de scheuren in de barrières
Ik sta weer voor je deur.
Ik denk dat ik in een cirkel loop.
Ik heb het allemaal eerder gezien.
Dit is het.
Een echt afscheid
Ik kan niet rondjes lopen tot ik sterf.
Snij de banden door.
En laat het gaan
Ik ben te ver gegaan.
Als een beest
Kom een avond vallen
Opgelucht in het donker
Door de scheuren in de barrières
Ik sta weer voor je deur.
Ik denk dat ik in een cirkel loop.
Ik heb het allemaal eerder gezien.
Dit is het.
Een echt afscheid
Ik kan niet rondjes lopen tot ik sterf.
Snij de banden door.
En laat het gaan
Ik ben te ver gegaan.
Dit is het.
Een echt afscheid
Ik kan niet rondjes lopen tot ik sterf.
Snij de banden door.
En laat het gaan
Ik ben te ver gegaan.